[Video] Marseille - ASSE (1-1)

et voici la vidéo, 2 heures après le coup de sifflet final !


(clic gauche sur l'image, le lien et les caractéristiques sont sur la page qui s'ouvre)

Sur l'air de "Wouldn't it be nice" des Beach Boys, dont voici les parôles :

Wouldn’t it be nice if we were older (de 90 minutes pour connaitre le score )
Then we wouldn’t have to wait so long (jusqu'à la 94e !! )
And wouldn’t it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know it’s gonna make it that much better (wé, c'est encore mieux quand on arrache quelque chose à la fin )
When we can say goodnight and stay together

Wouldn’t it be nice if we could wake up (wé parce que ça a été un cauchemar ce match )
In the morning when the day is new (au moment du décrassage quoi... )
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through (toute la nuit les uns contre les autres pour se congratuler )

Happy times together we’ve been spending (wé enfin c'est vite dit... des moments heureux, oui, mais que de galères ! )
I wish that every kiss was neverending (wé, enfin il faut pas trop embrasser Koke, il a une vilaine peau quand même, on sait pas ce qu'on peut attraper )
Wouldn’t it be nice (ouais, ce serait pas mal )



enjoy !

Modifié en dernier par marcelo13 le 19 Oct 2004, 00:48, modifié 1 fois.

tu t'es fait plaisir sur la zic

MeRcI !!!!!!!!!!!!

merki et

Thx, Master marcelo13

marcelo13, Merci Marcello ! Comme d'hab heureusement que tu es la !

j adore ta traduction

merci

Merci Marcelo exelent travaille comme d'hab !!

thx man