Bah justement le code existant a ce soucy:
y'a 1 ou 2 pseudos (me souviens plus lesquels) qui contiennent un single quote ( ' ) et ça marche pas quand on clique dessus. On voit de suite que le ' est interprété par JS, c'est pkoi faudrait escaper, c-à-d protéger le string du pseudo pour être certain qu'il va être
copié tel quel et que JS va pas essayer de l'interpréter.