MassaliaLive.com

[Dragan]

et la traduction en Français :

Réveiller un géant endormi : Marseille veut revivre ses anciennes gloires

Se familiariser avec le club, c'est comme "s'asseoir sur un volcan", mais de grands projets sont en cours alors que la demi-finale de la Ligue Europa de jeudi l'attend.

Levant les yeux vers les interminables galeries du Stade Vélodrome, une file d'anciens joueurs de l'Olympique de Marseille écoute les applaudissements. C’est l’un des plus grands sites de football au monde : audacieux, vaste, sauvage, volatile. Tous ces 11 hommes l’ont honoré à un moment ou à un autre, certains à son apogée émotionnelle. A droite du groupe se tient Basile Boli, en gilet et absorbant la scène à travers les ombres. C'est Boli qui a inscrit Marseille dans la conscience mondiale il y a 31 ans, en battant Sebastiano Rossi à Munich pour battre une équipe milanaise décorée et remporter la Ligue des champions 1992-93. Il sait mieux que quiconque que lorsque les étoiles s’alignent, il n’existe aucun autre endroit pareil.

Le groupe de légendes a été invité à une réunion de joueurs africains, ou d’origine africaine, qui portaient autrefois le maillot entièrement blanc. Ils regardent l'équipe actuelle jouer à Nice et, alors que le match se poursuit dans le temps additionnel, le score est de 2-2. Marseille est réduit à 10 hommes depuis le carton rouge sévère de Faris Moumbagna avant la mi-temps, mais seule une victoire les maintiendra en lice pour les places européennes de cette année. Lors de la dernière attaque du match, Pierre-Emerick Aubameyang, un international gabonais, rassemble d'une manière ou d'une autre la vitesse fulgurante d'antan pour écorcher deux défenseurs et s'affronter en tête-à-tête. Un stade, ou plus exactement une ville entière, retient son souffle. Aubameyang éjecte Marcin Bulka mais le poids est un peu trop lourd et le ballon rebondit sur la barre transversale. C'est l'histoire de leur saison.

Se familiariser avec Marseille, c'est, comme le dit un haut responsable de leur administration, comme s'asseoir « sur un volcan ». Jeudi soir, ils accueilleront l'Atalanta lors du match aller des demi-finales de la Ligue Europa et l'espoir est une éruption contrôlée. Un deuxième titre européen ressemblerait à un réveil. Il est resté trop longtemps en sommeil : synonyme de chaos, de vision à court terme, d’imprévisibilité, et peut-être encore en train de lutter pour ébranler l’ombre de la corruption de l’ère Bernard Tapie qui planait sur ces nuits grisantes du début des années 1990.

Pablo Longoria est à la tête de l'équipe qui, régulièrement et non sans contretemps, fait tourner le pétrolier. "Le potentiel de ce club est énorme, mais pour l'exploiter, nous devons être un club stable de Ligue des champions", a déclaré le président marseillais dans son bureau du terrain d'entraînement du club, où les cyprès bordent les allées et soufflent d'un côté à l'autre dans le ciel. mistral saisonnier. "La passion dans cette ville fait partie du paysage et nous devons en tirer le meilleur parti, mais en même temps, il faut une vision et une stratégie pour l'avenir qui apportent la stabilité."

Aujourd'hui âgé de 38 ans, Longoria, né à Oviedo, a été nommé directeur sportif en juillet 2020 et est devenu président six mois plus tard. Plonger quelqu’un d’aussi jeune dans la fournaise ressemblait à un pari de la part de l’homme d’affaires américain Frank McCourt, qui a racheté le club il y a sept ans et demi. Mais Longoria avait une réputation prodigieuse : il recherchait Newcastle à peine sorti de l’adolescence avant de se faire un nom avec des rôles à la Juventus, dont le nom revient dans les couloirs du pouvoir marseillais comme modèle structurel, et à Valence. "Quand je suis arrivé, nous avions besoin de résultats sportifs immédiats pour transformer le club et donner de la valeur à tout ce qui l'entoure", dit-il. « Mais maintenant, il est très important d’avoir une stratégie, une vision très claire pour l’avenir. Le prochain cycle de compétitions européennes est très important et nous devons viser une place dans les 24 meilleurs clubs.

Dans un paysage dominé par la puissance financière du Paris Saint-Germain, une place régulière dans le top deux français constituerait un progrès. Marseille, qui a remporté la Ligue 1 pour la dernière fois en remportant son neuvième titre en 2010, a été finaliste à deux reprises depuis le rachat de McCourt et a terminé troisième la saison dernière. La situation sur le terrain s’améliorait régulièrement, mais le tableau de 2023-2024 a été, pour tout étranger, celui d’un dysfonctionnement. L'été dernier, Longoria a nommé Marcelino, qui avait été son entraîneur-chef à Valence, au même poste, mais il n'a duré que trois mois.

Marcelino a démissionné, invoquant « de graves menaces et insultes », après une rencontre entre le club et les supporters au cours de laquelle personne dans la hiérarchie n'a été épargné. La base de fans avait été mécontente d'un début mitigé et a également appelé Longoria, ainsi que d'autres dirigeants, à démissionner. Des menaces personnelles ont été portées contre les employés du club et le directeur du football, Javier Ribalta, est parti peu après avec le directeur stratégique Pedro Iriondo. Longoria a accepté de rester après des discussions avec McCourt – « J'aime la résilience comme concept dans la vie », dit-il – et, via une alliance malheureuse avec Gennaro Gattuso, a nommé le vétéran Jean-Louis Gasset comme troisième manager de la campagne. en février.

"J'essaie encore de comprendre pourquoi nous en sommes arrivés à cette situation parce que c'était un niveau de tension qui n'est pas normal dans le football", dit-il. En octobre, un groupe de supporters marseillais a attaqué le bus de l'équipe lyonnaise et blessé leur entraîneur Fabio Grosso et son assistant Raffaele Longo. Cela a conduit au report du match. On a parfois le sentiment que celui qui dirige Marseille est confronté à quelque chose d’ingérable : que toute création d’ordre se produit malgré la lave qui bouillonne en dessous.

Mais on a aussi le sentiment que, dans sa tentative de devenir une puissance européenne moderne, Marseille fait quelque chose de bien. La nomination de Stéphane Tessier, célèbre administrateur du football autour de la Ligue 1, au poste de directeur général visait à annoncer une structure claire et à évoluer vers une viabilité financière. Tessier a séparé le département des événements du club en une nouvelle entité, Mars360, conçue pour exploiter pleinement le Stade Vélodrome d'une capacité de 67 000 places et d'autres sites de la région.

Les performances commerciales de Marseille ont explosé, les revenus ont doublé au cours des deux dernières années et la compagnie maritime locale CMA fait partie de ceux qui ont signé un accord de sponsoring. Cette année, Deloitte a nommé Marseille 20ème dans sa ligue d'argent du football avec des revenus de 258,4 millions d'euros (220,9 millions de livres sterling). Dans une ligue française qui a eu du mal à conclure un accord viable sur les droits de télévision nationaux depuis l'échec de l'accord de 3,25 milliards d'euros de MediaPro en 2021 – et peu de clubs sont entièrement satisfaits de l'injection du groupe de capital-investissement CVC qui a comblé environ la moitié de cet écart – des moyens supplémentaires de générer des revenus sont essentiels.

"Je pense que nous avons transformé beaucoup de choses et je suis fier de la façon dont nous avons développé la partie institutionnelle du club", déclare Longoria. McCourt, l'ancien propriétaire des LA Dodgers, a investi plus de 500 millions d'euros dans Marseille mais ils veulent être plus agiles. Malgré les informations affirmant le contraire, l’engagement de McCourt reste à long terme ; sa société, McCourt Global, envisagerait de réaliser des investissements supplémentaires pour aider à combler l'écart avec les géants d'Angleterre, d'Allemagne, d'Espagne et de Paris, mais il n'a pas l'intention de la vendre.

Un triomphe en Ligue Europa pourrait constituer un tournant, mais d’autres mesures de réussite existent également. On a longtemps eu l'impression localement que Marseille, qui a vendu un record de 48 000 abonnements cette saison, avait négligé de s'engager avec ses racines. La fondation communautaire du club a été transformée l’année dernière en Treizième Homme, qui vise à créer un fil conducteur clair reliant les initiatives sociales dans une ville aux contrastes économiques marqués avec le club lui-même. Le retour de Boli et de ses collègues s’inscrivait dans le cadre d’une démarche concertée visant à marquer un passé qui, bien que toujours reconnu, avait rarement été utilisé pour inspirer visuellement le présent.

Medhi Benatia, le produit de l'académie marseillaise qui a fait carrière avec la Roma, le Bayern Munich et la Juventus, est revenu l'année dernière en tant que conseiller sportif avec pour mission d'aider les jeunes joueurs à s'en sortir. De nombreuses stars coûteuses sont passées par le club avec peu d’avantages significatifs au cours des dernières décennies. "Cela a toujours été très difficile pour les joueurs de l'académie", explique Benatia. « Mais maintenant, nous avons la chance de pousser cinq, six ou sept joueurs dans l’équipe première et c’est différent d’avant. Jouer ici en tant que jeune, cela a toujours été difficile : il y a beaucoup de pression et dans le passé, il n'y avait pas toujours beaucoup de soutien de la part des entraîneurs et du staff.

« Nous devons enseigner aux joueurs ce qu'a été ce club et ce qu'il représente. Et nous devons leur apprendre non seulement à être de bons footballeurs, mais aussi à résister à la pression dans une ville aussi passionnée.

Devant le bâtiment de l'académie du club, l'attaquante de 18 ans Keyliane Abdallah serre la main et est accueillie par le directeur technique de la jeunesse, Marco Otero. Le week-end précédent, Abdallah avait fait ses débuts professionnels lors d'un match nul à Toulouse. Sur un terrain d’entraînement adjacent, les équipes marseillaises des moins de 17 ans et des moins de 19 ans sont accueillies par l’ancien gardien camerounais Joseph Antoine-Bell, vétéran de plus de 100 apparitions ici.

Avant que les joueurs ne se dispersent, Jean-Pierre Papin, l'ancien Ballon d'Or, traverse le terrain pour saluer. Papin a été rappelé comme entraîneur de la deuxième équipe l'automne dernier, pendant une période de mauvais résultats ; depuis, leur fortune a explosé. C’est un nouveau petit pas vers la reconquête de l’âme du club.

Marseille ne retrouvera pas du jour au lendemain son statut de superpuissance d’il y a trois décennies, mais Longoria voit une voie claire pour rivaliser à nouveau avec l’élite. « Il faut créer quelque chose de très fort autour de nos valeurs premières, avec une équipe et une mentalité différentes et plus fortes », dit-il. Vaincre l'Atalanta et, plus tard ce mois-ci, soulever un trophée à Dublin suggérerait qu'un géant monumental et indiscipliné bouge enfin.

[spy]

Merci dragan

[gigi]

spy, non c’est FMC qui est gentil

[peezee]

fake !

[Vodevil]

ça nous dit pas quand est-ce qu'il va rendre l'argent.

[selfmade footix]

The Guardian, c'est un site putaclick, ça, non ?
La vérité est ailleurs. Sur mon compte par exemple.

[jarlandine]

L' argent ne fait pas tout ( suivez mon regard vers QS ) , l' important c' est les bonnes personnes aux bons postes, sur et en dehors du terrain !
Il y en a qui ont fait leur temps, du sang neuf serait bienvenu

[ross007]

fake !

FMC C’est quand même trois demi finales européennes, je trouve que c’est pas rien

[alexduke]

fake !

Le titre surligné en vert... COMME PAR HASARD!!

[TMIGER]

C'est de la com tout ça, si Mc Court était vraiment enclin à sortir son chéquier pour combler le retard, il serait un peu plus présent, si quelqu'un débarque demain avec un gros chèque, il vendra sans complexe, le seul hic c'est qu'il n'y a personne pour vouloir le faire et Mc Court ne tient pas à brader le club, ou plutôt ne pas faire une très bonne plus value, dans l'attente il envoi de la com, en un mot, je suis sur le long terme, je n'ai pas l'intention de vendre, donc celui qui veut acheter devra faire un gros chèque.

[peezee]

alexduke,

[Dragan]

Information

Tech critic McCourt mounts TikTok bid



THE SCOOP
A billionaire tech critic says he is mounting a bid to buy TikTok, the massive Chinese-owned social media app whose parent company faces US government pressure to sell.

Frank McCourt, the executive chairman of a family real estate giant, McCourt Global, and founder of tech and innovation initiative Project Liberty, told Semafor in an interview Tuesday that he plans to buy and rebuild TikTok as “a new and better version of the internet where individuals are respected and they own and control their identity and their data.”

“TikTok presents the best and worst of the internet. It connects 170 million people and allows them to be creative and build things and enjoy things and do things,” he said. “On the other hand, they don’t get to really share in the value that’s created, and their data is scraped and stolen and shipped to China.”

McCourt said he’s retained the investment bank Guggenheim Securities to advise him on what he calls the “people’s bid,” and said he’ll seek money — TikTok could cost $100 billion — from foundations, endowments, and pension funds, as well as broad based public support.

“We want all the capital to be values-aligned [around] a new and better version of the internet, where individuals are respected and they own and control their identity and their data,” McCourt said.

If he is able to assemble an investor group, he will still likely face intense competition from giant American companies eager to swallow TikTok’s huge advertising business and user base. Donald Trump’s 2020 attempt to force a sale drew interest from Microsoft and a group that included Oracle and Walmart. (Microsoft’s CEO later called the process “the strangest thing I’ve worked on.”) This time around, former Treasury Secretary Steven Mnuchin, fresh off leading the rescue of a New York bank, has also expressed interest in TikTok.

KNOW MORE
TikTok’s Chinese owner, ByteDance, is fighting new legislation in court that would force it to either sell the app or see it shut down. If it loses in court and opts for a sale, the big question hanging over any deal is whether it would include TikTok’s algorithm, which powers its magic-feeling ability to serve users videos that suit their interests. Without it, TikTok might be worth far less to any buyer.

Estimates of its current value vary widely around the $100 billion dollar mark, on reported revenues of about $16 billion in 2023.

McCourt proposes shifting key elements of TikTok to a technical architecture developed at Project Liberty, which he founded. Users’ accounts would be migrated to software that is compliant with the project’s Decentralized Social Networking Protocol, giving them more control of their digital identities and personal data. Creators would control their own videos and have the option of monetizing them elsewhere. And users — McCourt said he prefers the term “people” — would have explicit control over what videos they see and how much data they share, he said.

BEN’S VIEW
McCourt is arriving with a deep critique of the platform he’s trying to buy, and other, similar US-owned social media giants.

And Project Liberty’s bid may also force questions about the terms under which TikTok could be sold, and under which American social media companies operate as well. McCourt is one of a handful of leading voices who have been pressing for a vision of social media that is structured very differently, and while there are differences between proposals, most share key features, including the possibility of users’ identities, their relationships with other people, and the content they produce functioning across different platforms — rather than being locked into a single one.

The shift to Project Liberty’s open-source protocol would also move “the patient out of a dark cave into the hospital where you can have lights on the problem,” said Braxton Woodham, who leads the project’s software group, called Labs.

McCourt may have to convince investors that the shift won’t imperil TikTok’s business. But he’s launching the bid with the support of prominent figures including the internet pioneer Tim Berners-Lee, who said in a statement that a remade TikTok “will embrace the critical values of privacy, data sovereignty, and user mental health.”

ROOM FOR DISAGREEMENT
“There’s a Problem With Banning TikTok. It’s Called the First Amendment,” Jameel Jaffer, executive director of the Knight First Amendment Institute at Columbia University, wrote last year. “The platform’s users include more than 150 million Americans … TikTok’s American users are indisputably exercising First Amendment rights when they post and consume content on the platform.”

https://www.semafor.com/article/05/15/2 ... tiktok-bid

[Dragan]

Et la traduction Google Trad

McCourt monte une offre sur TikTok

LE SCOOP
Un milliardaire critique de la technologie affirme qu'il prépare une offre pour acheter TikTok, l'immense application de médias sociaux appartenant à des Chinois, dont la société mère fait face à la pression du gouvernement américain pour la vendre.

Frank McCourt, président exécutif d'un géant de l'immobilier familial, McCourt Global, et fondateur de l'initiative technologique et d'innovation Project Liberty, a déclaré mardi à Semafor dans une interview qu'il prévoyait d'acheter et de reconstruire TikTok comme « une nouvelle et meilleure version d'Internet ». où les individus sont respectés et où ils possèdent et contrôlent leur identité et leurs données.

« TikTok présente le meilleur et le pire d'Internet. Il connecte 170 millions de personnes et leur permet d’être créatifs, de construire des choses, d’apprécier et de faire des choses », a-t-il déclaré. « D’un autre côté, ils ne partagent pas vraiment la valeur créée, et leurs données sont récupérées, volées et expédiées en Chine. »

McCourt a déclaré qu'il avait retenu les services de la banque d'investissement Guggenheim Securities pour le conseiller sur ce qu'il appelle « l'offre du peuple », et a déclaré qu'il chercherait de l'argent – ​​TikTok pourrait coûter 100 milliards de dollars – auprès de fondations, de fonds de dotation et de fonds de pension, ainsi que d'organismes à grande échelle. support public.

« Nous voulons que tout le capital soit aligné sur les valeurs [autour] d’une nouvelle et meilleure version d’Internet, où les individus sont respectés et où ils possèdent et contrôlent leur identité et leurs données », a déclaré McCourt.

S’il parvient à constituer un groupe d’investisseurs, il sera probablement toujours confronté à une concurrence intense de la part de géants américains désireux d’avaler l’énorme activité publicitaire et la base d’utilisateurs de TikTok. La tentative de Donald Trump en 2020 de forcer une vente a suscité l’intérêt de Microsoft et d’un groupe comprenant Oracle et Walmart. (Le PDG de Microsoft a plus tard qualifié le processus de « la chose la plus étrange sur laquelle j’ai travaillé. ») Cette fois-ci, l’ancien secrétaire au Trésor Steven Mnuchin, qui vient de diriger le sauvetage d’une banque new-yorkaise, a également exprimé son intérêt pour TikTok.

SAVOIR PLUS
Le propriétaire chinois de TikTok, ByteDance, combat devant les tribunaux une nouvelle législation qui l’obligerait à vendre l’application ou à la voir fermer. S’il perd au tribunal et opte pour une vente, la grande question qui plane sur tout accord est de savoir si celui-ci inclura l’algorithme de TikTok, qui alimente sa capacité magique à proposer aux utilisateurs des vidéos qui correspondent à leurs intérêts. Sans cela, TikTok pourrait valoir beaucoup moins pour tout acheteur.

Les estimations de sa valeur actuelle varient considérablement autour de la barre des 100 milliards de dollars, sur des revenus déclarés d'environ 16 milliards de dollars en 2023.

McCourt propose de déplacer les éléments clés de TikTok vers une architecture technique développée dans le cadre du Project Liberty, qu'il a fondé. Les comptes des utilisateurs seraient migrés vers un logiciel conforme au protocole de réseautage social décentralisé du projet, leur donnant ainsi plus de contrôle sur leur identité numérique et leurs données personnelles. Les créateurs contrôleraient leurs propres vidéos et auraient la possibilité de les monétiser ailleurs. Et les utilisateurs – McCourt a déclaré préférer le terme « personnes » – auraient un contrôle explicite sur les vidéos qu'ils voient et la quantité de données qu'ils partagent, a-t-il déclaré.

LE VUE DE BEN
McCourt arrive avec une critique profonde de la plateforme qu’il tente d’acheter, ainsi que d’autres géants américains similaires des médias sociaux.

Et l’offre du Projet Liberty pourrait également susciter des questions sur les conditions dans lesquelles TikTok pourrait être vendu et dans lesquelles les sociétés américaines de médias sociaux opèrent également. McCourt est l'une des rares voix de premier plan qui ont fait pression en faveur d'une vision des médias sociaux structurée très différemment, et bien qu'il existe des différences entre les propositions, la plupart partagent des caractéristiques clés, notamment la possibilité de l'identité des utilisateurs, leurs relations avec d'autres. les gens et le contenu qu’ils produisent fonctionnent sur différentes plates-formes – plutôt que d’être enfermés dans une seule.

Le passage au protocole open source du projet Liberty permettrait également de faire sortir « le patient d’une grotte sombre vers l’hôpital où vous pourrez avoir des lumières sur le problème », a déclaré Braxton Woodham, qui dirige le groupe de logiciels du projet, appelé Labs.

McCourt devra peut-être convaincre les investisseurs que ce changement ne mettra pas en péril les activités de TikTok. Mais il lance l’offre avec le soutien de personnalités éminentes, dont le pionnier d’Internet Tim Berners-Lee, qui a déclaré dans un communiqué qu’un TikTok refait « adoptera les valeurs essentielles de confidentialité, de souveraineté des données et de santé mentale des utilisateurs ».

PLACE AU DÉSACCORD
« Il y a un problème avec l’interdiction de TikTok. C’est ce qu’on appelle le premier amendement », a écrit l’année dernière Jameel Jaffer, directeur exécutif du Knight First Amendment Institute de l’Université de Columbia. « Les utilisateurs de la plateforme comprennent plus de 150 millions d’Américains… Les utilisateurs américains de TikTok exercent incontestablement les droits du premier amendement lorsqu’ils publient et consomment du contenu sur la plateforme. »

[jarlandine]

Perso je m' en tape qu' il achète tic et tac , j' y vais pas sur toutes ces cochonneries, je préfèrerai un " vrai Président à l' OM et plus un scout

[Vodevil]

Information

Tech critic McCourt mounts TikTok bid



THE SCOOP
A billionaire tech critic says he is mounting a bid to buy TikTok, the massive Chinese-owned social media app whose parent company faces US government pressure to sell.

[...]

https://www.semafor.com/article/05/15/2 ... tiktok-bid

Merde, j'ai cru qu'on était racheté par TikTok, ENORME déception.

[Dragan]

Il est temps de vendre si une offre sérieuse est sur la table.

Ça ne mène à rien. À part à générer tristesse et déception chez des millions de supporters

[gigi]

Dragan, tu verras si les fans seront pas heureux quand pour abo OM on leur débloquera un compte TikTok Premium Liberty

[Jack73]

Sinon, tu penses virer Longoria quand ???

[KaoticMan]

Hors Premier League, je ne comprends pas l'intérêt d'investir dans un club de foot. Ça semble quand même être un investissement en pure perte.
A part si un mec ultra riche est fan absolu d’un club, ou un état pour qui la perte de quelques centaines de M€ est négligeable…
Je ne vois pas comment un club français pourrais générer un quelconque bénéfice.

[Herpès Léonard]

Ca n'a jamais été aussi vrai qu'aujourd'hui