MassaliaLive.com

[randoulou]

Par contre il fait chier le journaliste à poser ses questions en espagnol directement, il le fait a chaque conf. Quel manque de respect pour le traducteur meme s'il est approximatif.

En plus, le mec doit quand même retraduire

[Jester]

pretender

[Kim Nielsen]

Ouais, il faut proposer Pretender comme traducteur à Bielsa, parce que le chevelu ....

[Gastibelza]

Cette décla de Mendy m'a fait plaisir :

Information

"Le travail est différent cette année, on fait plus d'exercices techniques. On fait beaucoup de vidéos, ça nous sert énormément. Personnellement, c'est sur le replacement défensif que ça m'a fait progresser, avant je trottinais alors que j'avais encore du jus".

C'est là que tu vois l'empreinte du coach. Je suis sûr que Baup et le Nigo ont dû plusieurs fois rappeler à Mendy de venir se replacer. Mais là, on sent que le joueur a intégré l'importance du repositionnement comme élément essentiel du plan de jeu de l'équipe. Situer un effort personnel dans le cadre d'un plan collectif, c'est la mission la plus difficile pour un entraîneur puisque c'est juste la clé pour que chacun apprenne à vraiment jouer ensemble. Jusque là, chacun se contentais de faire son numéro dans son coin.

[jeanfred]

Gastibelza, Bielsa a surtout du lui dire, si tu ne te replaces pas à fond, tu feras la saison sur le banc.

[randoulou]

Il avait fini sur le banc avec Anigo

[peezee]

Mais là, on sent que le joueur a intégré l'importance du repositionnement comme élément essentiel du plan de jeu de l'équipe.

vu le Q.I. du garçon, j'en suis pas trop persuadé ^^. Je crois surtout qu'en fait il éprouve plus de respect pour Bielsa que pour Baup et Anigo réunis, et que du coup il applique mieux les consignes, qui peu ou prou doivent être les mêmes (sans doutes mieux expliquées et légitimées vis-à-vis du collectif, certes).

[pretender]

Merci à vous de nouveau les amis

[The Flankeur]

je vais faire le casse couilles mais pour la facilité de lecture de gros travail de pretender ça serait sympa de pas poster durant qu'il retranscrit la conf.
vu qu'il poste par bout, avoir tout la conf sans être couper par des post qui n'apporte pas grand chose.

surtout si c'est juste pour poster des bout de conf sorti de leur contexte sans un avis dessus..

en tout cas encore une fois merci mec, au boulot je peux rien suivre, tu me régales à chaque fois.

[onizuka]

Merci Pretender. Y'a un couplet sur l humilité et la vanité qu il avait déjà sorti, je ne sais plus qui l avait poster. Mais c vrai qu on est sur de la philo.
Pour Mendy, je pense que c est plus a force de répéter les efforts a l entrainement que ça devient naturel pour lui.

[pretender]

Merci onizuka et The Flankeur
Je tâcherais de reprendre les entretiens de Marcelo depuis son arrivée à l'OM.

Parmi les petites choses à modifier, par exemple, dans cet entretien, il faudrait plutôt lire "coéquipiers" que "collègues" comme j'ai pu l'indiquer dans la précipitation et relayé par Fabrice O. C'est une des nombreuses modifs à apporter.

Bielsa avait effectivement fait un discours proche sur l'humilité et la vanité (je crois que j'avais d'ailleurs noté une phrase en ce sens dans les extraits de ces citations). C'était notamment le cas en 2009 au Chili au Congrès Percade, espace de discussion ou de réflexion avec une assistance très diverse où Bielsa revenait sur un certain nombre de principes ou de notions qui lui étaient chers.
http://www.laterceratv.cl/index.php?m=video&v=6105

[meknes]

pretender,


chapeau ,car MB n'est pas facile a traduire mais surtout a comprendre,il parle dans sa barbe et avec un vocabulaire alambiqué, c'est pourquoi, le flaco se perd dans ses expressions

[jarlandine]

Yeah ! ils viennent de remontrer l' arrivée de Bielsa en conférence , toujours pas de bonjour en s" asseyant, mais un gros sourire qui a mis tout le monde de bonne humeur
Par contre, il a placé un tas de feuillets devant lui , il prépare ces conf? il devine les questions avant ??
Pour ça qu' il ne lève pas le nez

[marcos011]

éclat de rire de Bielsa

http://www.om.net/fr/Saison/101002/Actu ... elo_Bielsa

[Jack73]

Bielsa est sans aucun doute le plus grand technicien que l'OM ait connu..
Et ce, quels que soient les résultats que le club obtiendra.

Putain de putain de chance que d'avoir Cet Homme là chez nous... profitons et delectons nous de ces quelques mois qu'il va passer avec nous !

Merci Monsieur Bielsa !

[Gastibelza]

Mais là, on sent que le joueur a intégré l'importance du repositionnement comme élément essentiel du plan de jeu de l'équipe.

vu le Q.I. du garçon, j'en suis pas trop persuadé ^^. Je crois surtout qu'en fait il éprouve plus de respect pour Bielsa que pour Baup et Anigo réunis, et que du coup il applique mieux les consignes, qui peu ou prou doivent être les mêmes (sans doutes mieux expliquées et légitimées vis-à-vis du collectif, certes).

Ben t'avais pas tort à propos de Mendy :

Information

Le dispositif de Bielsa te correspond plus ? Tu t'y sens bien ?

B.M. : "Oui, je me sens mieux. À l'entraînement, on fait le travail nécessaire pour le repli défensif. Avec un coach pareil, on est obligé de le faire, parce que sinon, ça crie fort."

Pour que le mec craigne de se faire gueuler dessus, c'est vraiment qu'il a de l'estime pour le bonhomme. Je pense que Mendy a bien compris qu'il n'a pas affaire à un coach Vahid ou un Lacombe qui ne savent que vociférer alors que ces mecs n'ont jamais fait leur preuve ailleurs que dans le ventre mou de la L1.

[onizuka]

Bielsa est sans aucun doute le plus grand technicien que l'OM ait connu..
Et ce, quels que soient les résultats que le club obtiendra.

Putain de putain de chance que d'avoir Cet Homme là chez nous... profitons et delectons nous de ces quelques mois qu'il va passer avec nous !

Merci Monsieur Bielsa !

Attendons un peu mais on peut même se demander si c est pas le meilleur que la ligue 1 est connu.
J avais lu l interview de guardiola dans so foot a l epoque mais je ne le connaissais pas du tout. On comprend mieux pourquoi il a tant échangé avec lui avant de prendre les rênes du Barça.

[peezee]

Gasti, voilà, pas étonnant en fait...


On a assez loué et vanté, à juste titre, les nombreuses qualités de Bielsa, son professionnalisme exacerbé à l'extrême pouvant être considéré autant comme un défaut dans certains cas que comme une qualité.

Il lui manque p-ê cette capacité à conserver son groupe au plus haut niveau pendant une durée suffisante pour lui assurer d'obtenir un ou des titres à MT.

Ça serait pas mal si cette "lacune" était comblée précisément cette saison, non...?

[marcos011]

[pretender]

Puisque le seul nom de Bielsa fait vendre, un exemple d'articles à son sujet dans le dernier supplément (virtuel) de Marca, Marca plus :

http://www.marca.com/marcaplus/numero-3.html

Il y est question de l'analyse de sa signature par une graphologue, Sandra Cerro.
Je traduis l'article pour celles et ceux que cela intéresse, je vous laisse vous faire votre idée dessus.

Spoiler: montrer

Son ego et sa sensualité lui confèrent un fort charisme et une attractivité sociale

En décryptant la signature de Marcelo Bielsa, on observe qu'il existe chez lui une intention de sa part de se faire remarquer, d'attirer l'attention, pour être vu et ainsi se distinguer, et de se vanter de lui-même au sein des grandes équipes à laquelle il a appartenu ou il appartient.C'est une personne expansive, joyeuse, qui est à l'aise dans les relations sociales et qui a des capacités pour être leader.

Cette écriture est l'écriture d'une personne extravertie et sociale, avec certains élans de vanité, parfois quelque peu forcés et peu naturels, et dont l'estime de soi le fait être prisonnier dans la croyance d'être supérieur aux autres.


Cette écriture témoigne d'une personne qui cherche constamment à s'affirmer, et à être conscient de l'influence qu'elle a sur les personnes qui le connaissent et l'entourent. Elle témoigne aussi d'une personne créative et intelligente, mais aux émotions changeantes, de sorte que vous ne savez jamais comment son tempérament capricieux va se manifester, bien que ce type de personnes cherchent à contrôler leurs pulsions mais ont une tendance marquée à perdre le contrôle d'elles fréquemment.

Cette signature est celle d'une personne qui aime bien vivre et répondre à ses instincts les plus humains. Son ego gonflé et sa sensualité lui confèrent un charisme fort et une attractivité sociale, et il peut parfois être un peu manipulateur à l'heure de satisfaire ses demandes vis-à-vis de ce qu'on lui propose, surtout s'il s'agit de biens économiques ou matériels.