MassaliaLive.com

[EL MAGNIFICO]

tu crois que c pas du hasard

[Phoenix]

J'aime beaucoup l'esprit de Giroud :



Traduction pour les allergiques de l'anglais :

Je sais que je ne suis pas un joueur du même niveau qu'un mec comme Suarez - parce qu'il a été fantastique cette saison - mais je sais que je peux m'améliorer encore. C'est pourquoi je suis plutôt confiant sur mon futur ici. Ce n'est pas le moment de douter de moi-même. Parfois, un attaquant ne marquera pendant un mois ou deux. Ça arrive à chaque attaquant. Mais tu dois toujours croire en tes qualités et te souvenir que les gens croient en toi. Je me sens vraiment bien ici et j'ai vraiment envie de gagner quelque chose avec ce club.

[FabMars]

Il a fait une traduction Google? Il a publié sa déclaration sur quoi? Son site? Twitter?

[Carpel]

C'est clair

[Phoenix]

Qu'est ce qui n'est pas clair ?

[Carpel]

Le message d'Olivier Giroud en anglais est digne des plus belles traduction Google translate.

[Phoenix]

Oui, c'est du mot à mot (plutôt phrase à phrase). Vous m'excuserez d'avoir fait ça rapidement. Mais je ne vois pas en quoi ce n'est pas clair, le message reste le même et c'est français.

[fourcroy]

Phoenix, c'est pas ta traduction de l'anglais qui est pourrie, c'est la version anglaise soi-disant originale.

[Carpel]

Merci Fourcroy.

[Phoenix]

Phoenix, c'est pas ta traduction de l'anglais qui est pourrie, c'est la version anglaise soi-disant originale.

Autant pour moi. Je n'avais pas saisi.

[Kratar]

Leçon de realisme : Deux CF, deux buts de Skrtel vs Arsenal.
Go Pool !!!

[killerdemars]

Reprise extraordinaire de Suarez sur le poteau.

[Kratar]

J'adore le style de jeu de Liverpool : Pas de chichis, sortir le ballon rapidement, sur les cotés, tout miser sur la passe et l'appel de balle. C'est simple et c'est beau. Je prefere une équipe qui joue comme ça qu'une équipe de tricoteurs

[killerdemars]

Cissokho titulaire à gauche ça pique.

Bon il leur manque toute une défense en même temps.

[killerdemars]

3-0 !

Quel match ! Attaque à cinq, passe parfaite de Suarez.

[bassir]

ce debut de match !!! 3-0

[Fennec]

Viol en réunion.

[killerdemars]

Et de 4 !

Prends dans ton cul Wenger.

[Fennec]

Ok c'est journées portes ouvertes, Arsenal a décidé de pas défendre.

[bassir]

aahhahaahhaaahha la tete d'arsene