[LDC - Tirage aux sorts 8° de finale]

Euh c'est parfois galere a dechiffrer une google trad ca prend 2 secs ou un resume rapide, je sais pas c'est la moindre des choses.

Grandiose

Fichiers joints

mbia.jpg

(11.41 Kio) Téléchargé 557 fois

Merci bien mais j'avais compris hein, c'était juste par rapport à un certain Doc' qui sévit par ici...

Gobbo qui se rapporte à DD, c'est un signe.

IceCold,

Lorenzin' peezee, non, sérieux, ce n'est pas si évident que ça pour les non initiés de déchiffrer l'italien. Vous ne vous rendez pas compte, mais vous perdez presque tout le monde avec vos références italophones.

Oui, c'est vrai, c'est la même chose avec le topic des images kikoolol, mais c'est un topic dédié... Là, c'est le général et surtout, ça intéresse tout le monde.

FabMars, relis l'image que j'ai postée et ose dire que tu comprends pas le sens de la phrase...

Pour le reste, je continuerai de poster des liens vers des articles en italien si l'info est intéressante - et n'existe pas en français, et encore je garantis pas de me faire ch*er à aller chercher si ça existe en français ou pas, je poste l'info c'est déjà pas mal, si tu vois ske j'veux dire.

Et c'est pas les possibilités qui manquent pour traduire des pages webs hein, ça coûte juste 1 click e basta.

tous non pas une langue latine comme langue maternelle peezee,

peezee, c'est compréhensible une fois que tu lis la traduction, mais avant, ça ne me parlait pas tant que ça. Mais c'est juste moi qui suis con. Alors, pour moi, tu pourrais faire un effort et traduire la prose ritale? Je suis sûr que tu es capable de le faire à merveille, c'est toi le plus beau du monde.

EL MAGNIFICO, par contre, tu es un peu tout seul pour le coup.

FabMars, relis l'image que j'ai postée et ose dire que tu comprends pas le sens de la phrase...

Pour le reste, je continuerai de poster des liens vers des articles en italien si l'info est intéressante - et n'existe pas en français, et encore je garantis pas de me faire ch*er à aller chercher si ça existe en français ou pas, je poste l'info c'est déjà pas mal, si tu vois ske j'veux dire.

Et c'est pas les possibilités qui manquent pour traduire des pages webs hein, ça coûte juste 1 click e basta.

ba dans ce cas pourquoi le mec qui post ne le ferais pas (comme t'as fait pour l'image c'est très bien, si on accroche sur un mot ou si on a un doute sur la phrase, paf on a la traduc (ou un résumé rapide si c'est un article))

sinon on va se retrouver avec des articles en espagnol, anglais, portugais, japonais, grec, turc ou en clvaeir ivensré

Boh.

A mi non mi despiace lavorare un po' il mio italiano. Di piu, lo parlo meglio que non lo posso scrivere...

Bwagiorno.

Joo no mä aion kirjoittaa tänään pelkästään suomeksi.

イタリア語を喋れるあいつたちは、本当にムカつく。

Peezee pense a ceux sur tapatalk!

la dochedubi du louchebem !

Peezee pense a ceux sur tapatalk!

Good point, kind sir.*











*argument pertinent, mon bon monsieur.

Fodasse

whot thi fucking flood ?

squall, on dirait Kelly dans Misfits.

A noter la belle victoire de l'Inter, 4-1.