MassaliaLive.com

[peezee]

boodream, spécialement pour toi amore mio :




Et je persiste et signe : ceux qui captent pas, n'ont qu'à pas lire et/ou aller chercher eux-mm les news en français et les poster ici. Se rendre utile au lieu de râler bêtement, what else ?

Ça leur permettrait en plus de constater qu'une bonne partie de ces news en rital n'existe pas en français. Bluffant non ?

[gigi]

Ne vous lancez pas dans des additions, soustractions pour essayer de trouver notre résultat comptable.

C'est loin d'être aussi simple.

laisse béton c'est peine perdue, y'a plus de posts qui parlent de transferts et de fric que de posts sur les aspects purement sportifs, such is life...

Ce qui est amusant c'est quand certains qui passent leur vie à parler du fric de l'OM (sans avoir la moindre idée de quoi il retourne vraiment, mais c'est un détail) vont ensuite poster pour dénoncer le foot bizness...

en meme temps Labrune est le 1er a rabacher le truc simplet "on a -15m€ en fin saison; c'est -30 sans la C1"
mais tu preferes peut etre "le plus égale le moins n'égale pas plus" de Seydoux

[Coyote]

Et je persiste et signe : ceux qui captent pas, n'ont qu'à pas lire

[sonny]

boodream, spécialement pour toi amore mio :




Et je persiste et signe : ceux qui captent pas, n'ont qu'à pas lire et/ou aller chercher eux-mm les news en français et les poster ici. Se rendre utile au lieu de râler bêtement, what else ?

Ça leur permettrait en plus de constater qu'une bonne partie de ces news en rital n'existe pas en français. Bluffant non ?

et ceux qui postent des news en italien ou dans une autre langue devraient montrer que eux ils parlent cette langue, en faisant un mini résumé, qq mots, une phrase.

car sinon on va sur le site de la gazetta (par ex) on copie colle une news et voila

car bon, un forum (et les topacs) sont fait pour dialoguer. et un forum français est fait pour dialoguer en français ou alors faites une sous partie "international" où chacun parle dans sa langue.

[gob]

peezounet, une p'tite traduction serait sympa parfois

[Coyote]

+1
Parce que sinon, ça va rapidement être le bordel si chacun poste une info dans une langue qu'il comprend. Vous imaginez des news de fourcroy en allemand, de killer en portugais, ruby et Bets en hébreux, FabMars en japonais, ideh en tunisien ou Dédé de rocca en mongol ?

[gob]

Par contre, le principe de mettre des news estrangères est très bon.

[peezee]

Non mais je dis pas que j'ai raison à 100% hein...

C'est juste que j'ai jamais trop kiffé les râleuses qui proposent rien et qui réfléchissent pas avant de chialer, et c'est pas près de changer.

Oki, donc dorénavant pour commencer je spoilerai les passages en rital, pour ne pas offusquer le chœur des chialeuses.

Et j'essaierai de traduire l'essentiel de ski est dit, je promets rien mais je m'y efforcerai quand ça vaudra le coup.

Mais ce serait bien que de "l'autre côté" on se dise, au fond il a pas toutafé tort non plus et c'est vrai qu'au lieu de pester on pourrait nous aussi aller chercher des news en français et les poster. Parce que ça boodream, figure-toi que "ça m'emmerde" aussi pas mal, comme tu dis. Dommage je vois degun réagir sur ça depuis hier...


Coyote, t'as pas l'air d'avoir lu les pages précédentes, parske visiblement c'est loin d'être "obvious" pour tlm.

[sonny]

peezee, ont dit pas que t'as tort à 100% (enfin pour moi c'est pas ça)

poster des news en italien (ou autre) surtout quand les infos sont as sur les sites français, c'est très bien. mais faut juste un pti résumé rapide.

genre la news en pizzaiolo et en desous "d'après la corriera dello sports, l'OM serait en négo plus qu'avancées avec le Milan AC pour un pret gratuit sans prise en charge du salaire de Zlatan"

après so tles mecs se contentent du pti résumé ou alors ils traduisent via google traduction ou autre moteur de traduc s'il veut avoir les détails. et voila
c'est comme ceux qui mettent en gras une ou 2 lignes quand ils postent des news assez longue. ça permet d'avoir l'idée principale rapidement et ceux qui veulent lisent plus en profondeur

on (enfin pour ma part) est contre le fait de poser une news étrangère et se contenter de "ba vous comprenez ou vous passez à autre chose"

[Mtpstyle27]

Non mais je dis pas que j'ai raison à 100% hein...

Mais ce serait bien que de "l'autre côté" on se dise, au fond il a pas toutafé tort non plus et c'est vrai qu'au lieu de pester on pourrait nous aussi aller chercher des news en français et les poster. Parce que ça boodream, figure-toi que "ça m'emmerde" aussi pas mal, comme tu dis. Dommage je vois degun réagir sur ça depuis hier...


Coyote, t'as pas l'air d'avoir lu les pages précédentes, parske visiblement c'est loin d'être "obvious" pour tlm.

tu n'as pas tout à fait tord et je trouve l'idée impecable. Cela dit sans faire de la traduction des articles, en dégager l'idée principale serait en effet bienvenue.
Car je ne vois pas qui - à part peut être 10 d'entre vous sur le forum - maniant farpaitment l'Italien et encore je suis sympa, il faut garder ça en tête.
Il s'agit aussi de donner l'envie à ceux qui peuvent aller chercher ces infos d' éviter les ricanement ou les remarques désobligeantes.

[boodream]

peezee, je comprends pas pourquoi t'es psychorigide là dessus. Sérieusement.
C'est super d'aller chercher des infos. Mais on est sur un forum et le but est d'échanger. Donc résumer en quelques mots ce qu'on poste me semble davantage tenir du bon sens élémentaire que de l'effort qui arrache les poils de culs.

Ce que je ne comprends pas, c'est que tu réagisses de manière aussi épidermique. C'est ni une attaque perso, ni une attaque tout court. Sérieusement même avec un 36 tonnes chargé de mauvaise foi, ça me semble surréaliste que tu ne vois pas le souci, ou que tu ne puisses pas y voir autre chose que de la pleurnicherie.

Quand tu es avec quelqu'un qui ne parle pas ta langue maternelle, la moindre des corrections, je trouve, c'est de ne pas l'exclure de la conversation, c'est juste que je dis.

Parce que sinon, moi aussi je peux faire l'effort surhumain d'aller googler " om inter", de regarder les actus, et de copier-coller.

Je suis désolé que tu le prenne mal, parce que je ne pensais pas t'attaquer. Seulement, ta défense sur les franchouillards pleurnicheurs est stratosphèrique je trouve

[Gastibelza]

C'est une faute de goût de ne pas parler italien. Il me semble nécessaire d'emmerder ceux qui la commettent.

[Zobi1]

peezee, c'est mieux que de poster en italien toute la journée.
Ou pas.

il dit qu'il voit pas trop le rapport...

Il dit aussi qu'il y a un bon nombre d'OMlivers qui comprennent l'italien. Pas vraiment étonnant, on est à Marseille là, pas à Lille ni Breast. De l'italien sur un forum de l'OM ? Quel scandale !!

Il ajoute que ceux qui comprennent pas ont le choix de traduire sur google (mm si c'est moyen ^^), ou de passer outre.

Et il termine en disant qu'il y a même mieux à faire que de chialer, à savoir aller chercher SOI-MEME des infos en français et les partager ici. Mais c'est clair que c'est plus difficile. Par contre parler de fric sans avoir la moindre idée de quoi il retourne, ça on prend le temps pour. Retour à la discussion initiale, full circle, la classe.

[Zobi1]

le club lui appartient ou il est à ses fils ?

Parce que le minot se tape des aller-retours en jet juste pour les matchs et semble assez accroché.

Ouais bah vivement qu'il aligne les millions le jeune alors

[Nicodoc]

Et puis on est un forum sur l'OM, pas sur la ville de Marseille, ce qui veut dire que bon nombre d'entre nous ne sont pas sur Mars...
Et donc, s'il existe vraiment une sorte d'obligation de parler italien quand on habite à Marseille, cet argument sur le forum semble un peu caduc...

Alors des infos en étranger OUI, une petite phrase de l'idée principale OUI AUSSI (a voté)

[peezee]

boodream, ouais j'avoue ça fait partie de mes "lubies" j'ai une sainte horreur des râleurs qui font pas un effort pour être constructifs, qui proposent rien et se contentent de chialer. Je bloque sur ce comportement, clair et net. ^^

C'est uniquement sur ça que j'épidermise ^^, le reste c'est du vannage/chambrage habituel.

Bon j'ai tempéré le truc sur un autre post vais pas me répéter.

[WR10]

Je lis le forum que sur tapatalk et c'est casse bonbon de faire copier coller puis traduction donc un ptit resume en 1 phrase ne serait pas de trop

[Koenigs Sbire]

WR10, Comprati un computer, coglione!

[Cmoi54]

Aucune news sur la possible vente ? Moi j y crois pas

[Wolfgang]

si j'en ai mais elles sont en Anglais et comme vous parlez tous le rital, ça vous sera d'aucune utilité