[CDM2010] Qualif. Zone Afrique

[IceCold]

J'ouvre de nouveau le topic, la prochaine fois que ça part en couille comme ça je vire direct sans préavis, sans avertir.

que de la bouche

[sonny]

J'ouvre de nouveau le topic, la prochaine fois que ça part de mes couille comme ça j'expulse direct sans préavis, sans avertir.

que dans ma bouche

[El Maestro]

[thug-love]

ideh, le "Extraordinaireuh!"X3 suivi du "Alala lala lala" à chaque but sont aussi priceless

C'est ça les commentaires made in le bled.
D'ailleurs pourquoi les commentaires sont en Français pour un pays arabe?

sur cette chaine c'est quasi toujours en français et notamment tous les matchs de la selection

[fourcroy]

sur cette chaine c'est quasi toujours en français et notamment tous les matchs de la selection

Bon, comme Confetize demande un volontaire pour que ça reparte en couille, je me dévoue.

Je ne suis pas d'accord avec ton émoticone. Les commentaires en français, c'est la seule façon pour un tas de Français d'origine algérienne qui ont gardé un lien identitaire avec l'Algérie d'en profiter. Tu voudrais que ce soit diffusé en quelle langue ? En arabe classique, langue officielle que toute la population ne domine pas ? En arabe dialectal algérien, en berbère (langue officielle aussi) ? Le français reste un bon vecteur de communication, faut pas voir le mal partout. Et bravo pour cette belle victoire.

[IceCold]

sonny, rien que pour ce détournement que j'accepte goulûment, je ne regrette pas d'avoir voté pour toi à l'Award du meilleur détourneur de post

[sonny]

sonny, rien que pour ce détournement que j'accepte goulûment, je ne regrette pas d'avoir voté pour toi à l'Award du meilleur détourneur de post

[Rony2D]

sonny, rien que pour ce détournement que j'accepte goulûment, je ne regrette pas d'avoir voté pour toi à l'Award du meilleur détourneur de post

en même temps si tu le fais exprès

[ideh]

sur cette chaine c'est quasi toujours en français et notamment tous les matchs de la selection

Bon, comme Confetize demande un volontaire pour que ça reparte en couille, je me dévoue.

Je ne suis pas d'accord avec ton émoticone. Les commentaires en français, c'est la seule façon pour un tas de Français d'origine algérienne qui ont gardé un lien identitaire avec l'Algérie d'en profiter. Tu voudrais que ce soit diffusé en quelle langue ? En arabe classique, langue officielle que toute la population ne domine pas ? En arabe dialectal algérien, en berbère (langue officielle aussi) ? Le français reste un bon vecteur de communication, faut pas voir le mal partout. Et bravo pour cette belle victoire.

Même dans les commentaires en "arabe", le commentateur est obligé de te placer un mot (si ce n'est +) en Français dans chaque phrase.

[El Maestro]

Non mais en fait, Canal Algérie est la chaîne algérienne qui diffuse au départ en France (Mais également là bas il me semble) donc c'est pour cela que les programmes sont souvent en français.

Il y a une autre chaîne, A3, qui diffuse exclusivement en arabe.

[IceCold]

Rony2D,

[ideh]

L'Egypte car c'est les champions d'Afrique !

Non c'est juste le Paris - OM du maghreb

Je dirais l'équivalant d'un Allemagne-Portugal.
Espérance de Tunis-JSK c'est ça le OM-PSG du Maghreb.

[sonny]

sur cette chaine c'est quasi toujours en français et notamment tous les matchs de la selection

Bon, comme Confetize demande un volontaire pour que ça reparte en couille, je me dévoue.

Je ne suis pas d'accord avec ton émoticone. Les commentaires en français, c'est la seule façon pour un tas de Français d'origine algérienne qui ont gardé un lien identitaire avec l'Algérie d'en profiter. Tu voudrais que ce soit diffusé en quelle langue ? En arabe classique, langue officielle que toute la population ne domine pas ? En arabe dialectal algérien, en berbère (langue officielle aussi) ? Le français reste un bon vecteur de communication, faut pas voir le mal partout. Et bravo pour cette belle victoire.

Même dans les commentaires en "arabe", le commentateur est obligé de te placer un mot (si ce n'est +) en Français dans chaque phrase.

c'est un truc qui se passe au quotidien aussi. quand t'écoute dans le metro des mecs parler en arabe t'as toujours par ci par la un mot français qui arrive.

[ideh]

sonny, On est bilingue dès l'enfance
Puis je sais qu'en Tunisie, on apprend le Français des la classe de CE1 ou CE2. (on avait déjà anticipé la nouvelle Loi Hortefeux )

[sonny]

sonny, On est bilingue dès l'enfance
Puis je sais qu'en Tunisie, on apprend le Français des la classe de CE1 ou CE2. (on avait déjà anticipé la nouvelle Loi Hortefeux )

ou alors il y a certains mot qui n'ont pas de traduction ou alors les personnes ne la connaissent pas. un peu comme certains qui parlent anglais du style "I'm content to meet you mister, you are very gentil"

[chaoui-78]

ideh, stadireuuuuu ou xsssstraodinére

[Metiss]

L'Egypte car c'est les champions d'Afrique !

Non c'est juste le Paris - OM du maghreb

Je dirais l'équivalant d'un Allemagne-Portugal.
Espérance de Tunis-JSK c'est ça le OM-PSG du Maghreb.

en effet niveau club !

non je dirais niveau pays c'est comme Brésil Argentine

[Metiss]

Bref l'entraineur égyptien a donné sa démission ...qui a été ensuite refusé LOL

[ideh]

C'est toujours le moustachu leur entraineur?

Sinon ce week end à Rades match crucial contre le Nigeria (peut être sans Taiwo).
Inch'Allah marbouha.

[Metiss]

ideh, vous aurez fort à faire

oui c'est toujours moustache