![Mr. Green :mrgreen:](http://www.massalialive.com/forum/images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Le 4ème sens du verbe devoir, selon Littré, est "Devoir, suivi d'un verbe à l'infinitif, exprime qu'une chose arrivera infailliblement." Plus loin : "Il [le verbe devoir] marque aussi un futur indéterminé. Il doit partir demain. Il devait sortir hier. Nous devons chanter ce soir. Il doit y avoir demain une assemblée des actionnaires. Je dois prochainement recevoir de l'argent."
Il manque une virgule dans le texte, sans laquelle le sens est celui que donne Jester. Mais avec la virgule, c'est bien ce qu'on pense naturellement à la lecture du truc, avec une information en deux temps.
1. Arrache a frappé un mec.
2. Le mec en question a été opéré, avec "devoir" employé au sens ci-dessus.