Regardez ce que j'ai trouve sur ce site (
http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm) :
CANULAR, subst. masc.
A. Arg. (École Normale Supérieure), vieilli. Brimade amusante infligée par les anciens aux nouveaux élèves. Le canular, vieux comme l'École [Normale], accorde le droit aux anciens de brimer les nouveaux durant trois jours consécutifs (J. et J. THARAUD, Notre cher Péguy, 1926, p. 62).
B. P. ext., fam. Blague, farce; en particulier nouvelle fantaisiste :
Comme Alexis est (ou plutôt était) au physique le double presque parfaitement ressemblant de son frère, on n'a pas voulu admettre la mort de Benjamin, on a cru à un jeu macabre, à la suppression de leur dédoublement par manière de rigolade, pour rouler les gens, c'était le dernier canular surréaliste...
ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 36.
Fake or hoax? Maybe it's only a canular (kaynyoolarr)...
J'ai pris un cours de lecture rapide et j'ai pu lire "Guerre et Paix" en vingt minutes.
Ca parle de la Russie.