Sono scoppiate grandi polemiche in Spagna per un coro irriguardoso nei confronti di Madrid intonato da Samuel Eto`o nel corso dei festeggiamenti per il titolo della Liga conquistato sabato.
L`attaccante camerunese ha infatti urlato per ben sei volte: "Madrid cabron, saluda al campeon" , che italiano si traduce con un "tremendo" "Madrid bastarda, saluta il campione" .
Pubblicita'
La stampa sportiva spagnola si è subito scagliata contro Eto`o: molto duri "As" e "Marca", mentre "El Mundo Deportivo", testata catalana, non menziona l`accaduto
------------------------------------------------------------------------------------
Traduction rapide
Grandes polémiques en Espagne pour un chant irrespectueux vis à vis du Réal chanté par Eto'o apres le titre.
"Madrid cabron saluda el campeon"/ "Madrid
, salut le champion" (ps:je croyais que cabron signifiait P.D en ce qui me concerne)
La presse sportive s'est immédiatement dechainé contre Eto'o: tres dur "AS" et "Marca" alors que "El Mundo Deportivo" ne mentionne pas le fait