Avis aux possesseurs de camescope! A l'aide!

Voila j'ai acheté un camescope Sony cette semaine (le DCR HC 40) et ya une manip que j'arrive pas a faire :

en effet quand il s'agit de voir les images du camescope sur la tele, pas de probleme je branche les fiches rouge jaune et blanches et mon film s'affiche sur la télé.

Mais c'est la manip inverse que j'arrive pas a faire : en effet il est dit sur la notice qu'il est possible d'enrtegistrer sur une Mini DV les programmes televises en branchant le camescope sur la prise d'entrée du televiseur, oui mais voila je ne sais pas ce qu'est cette prise d'entrée.
A noter également que je devrais voir le programme a enregistrer sur l'ecran LCD de mon cam mais il ne s'affiche pas.


Donc je demande desesperement de l'aide aux pros de l'image de ce forum si ils savent comment enregistrer les programmes televises sur un Mini Dv de camescope.
Merci d'avance