Jester a écrit:Info Lulutte qui sait toujours pas écrire et se sert de Voila pour traduire des lignes de FaceBook, je vous laisse admirer :Bret a écrit: «Ce fut agréable de voir Jeremy Borash, un ami de longue date de la mienne, de TNA pendant que j'étais à Nashville. Il a traîné avec moi et nous n'avons jamais parlé une fois la lutte. Certaines faible d'esprit idiot qui nous voyaient dans la vue de tous essayé de lancer la rumeur selon laquelle Je pourrais être la rubrique suivante à la TNA, bien pourquoi on aurait jamais que je laisserais Hogan et Bischoff n'importe où près de mon persona Hitman est de nouveau vraiment me dépasse. "
A noter que même les guillemets ne sont pas les mêmes. Fort, très fort. Un traducteur siouplé et un efferalgan.
C'est clair que lorsque j'ai "tenté" de lire cette news, j'ai mis un temps fou pour essayer de comprendre.