MassaliaLive.com

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 16:21

Je vais ouvrir mon site en version anglaise , et il y a des expression que je narrive pas à traduire , je cherche quelqun pour traduire donc sa et aussi des textes ,

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:25

vois avec ELmagnifico si il a le temps

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 16:28

c vieu , du passé , bon vent à lui et vive le nouvel om , merci , mais je chercherais quelqun pour integrer lequipe du site!

par **Boobie_the_Chicken** » 01 Aoû 2004, 16:29

http://www.google.fr

Tu fais des traductions incroyables avec ca

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:30

Boobie_the_Chicken, j'ai mieu http://www.voila.fr la c'est vraiment le must

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 16:33

ouais je connais mais sa traduit pas les expression ect...

par **Figoal** » 01 Aoû 2004, 16:34

http://www.tutedemerdes.fr

de rien

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:35

Figoal, tu t'es trompé c'est .com

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 16:35

wwww.jesuisdanslamerde.fr.st

par **Figoal** » 01 Aoû 2004, 16:39

Baioko, tu te trompes ça aurait été : http://www.doityourself.com

sinon tu connais : http://www.ladyellecontinueenindépendant.fr ? :mrgreen:

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:41

Figoal, tu peux dévelopé stp :?:

par **Figoal** » 01 Aoû 2004, 16:42

http://www.lady.elle.continue.en.indépendant.fr

de rien :mrgreen:

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:44

Figoal, Arf sa veut dire que je vais me tapé les déplacement seule ??

par **Figoal** » 01 Aoû 2004, 16:50

ça veut dire qu'elle va continuer à en faire mais qu'elle les fera pas tous :wink:

mais je pense qu'elle te préviendra quand elle en fera

par **Baioko** » 01 Aoû 2004, 16:51

Figoal, elle a interet a me prévenir autrement sa ira mal pour elle

par **Waddle76** » 01 Aoû 2004, 17:00

c'est quels genre d'expression ou tu trouve des difficultées donne nous en qq unes

par **Axe** » 01 Aoû 2004, 18:05

tu devrais essayer reverso.net
C'est le meilleure pour les traduc allemande au cas ou t'orai aussi envie de faire une version deutch !
pour l'anglais je c pas trop ce qu'il donne... :oops:

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 18:13

ben par exemple :
x personne sur le site en ce moment
x visite depuis le 00/00/00
Fada de didier , alors devient membre du forum!
Faut aussi bien traduire les meta .....

par **Axe** » 01 Aoû 2004, 18:17

ta pas penser a aller voir sur un site anglais pour pecho tes expressions ?? :shock:

X visitors since 00/00/00

par **granataz** » 01 Aoû 2004, 18:18

ouais mais jai pas envie de me tromper

MassaliaLive.com

Je cherche un traducteur pour mon site.....

Je cherche un traducteur pour mon site.....

Qui est en ligne