LA MARSEILLAISE

Petit rappel historique :
La Marseillaise fut écrite par Joseph Rouget de Lisle dans la nuit du 25 au 26 avril 1792 suite à la déclaration de guerre de la france à l'autriche cinq jours plus tôt. Il s'agit d'un chant pour le peuple soldat qui réponds de partout à l'appel de la patrie en danger.
Il s'agit donc d'un chant avant tout patriotique (Sniper ??????) et de liberté.
La Marseillaise ne comprends pas qu'un seul couplet mais sept :

1er couplet

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes !

Refrain

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

2

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

3

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

4

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

5

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Epargnez ces tristes victimes,
A regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

6

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

7

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre


Nous pourrons noter le couplet 5 qui pour moi est en complète opposition avec les couplets incriminés de Sniper. Ou est l'honneur et le respect de tuer des flics ou des ministres ??????

C'est effectivement un chant de guerre, mais un chant de guerre pour défendre sa patrie, pas un chant de guerre pour attaquer sa propre patrie (Sniper ??????).

Je ne comprend pas qu'on puisse faire un quelconque amalgame entre les deux.
D'ailleur la meilleure réponse vient du peuple, autant il s'est reconnu dans la Marseillaise allant jusqu'à en faire son hymne national autant Sniper n'apportera sans doute jamais rien à la France.

Modifié en dernier par V12 le 07 Nov 2003, 14:35, modifié 1 fois.

25 au 26 avril 1972 tu tes pas trompe dans les dates V12

Corrigé. Merci.

quoi qu il en soit cet hymne est pr moi l un des plus bo ac celui des ecossais

Pour moi l'un des plus moches, en général un hymne national prone la paix, le notre la guerre, c'est triste :\

Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn
Buíon dár slua
Thar toinn a tháinig chugainn;
Faoi mhóid beith saor
Seantír ar sinsear feasta
Ni fhágfar faoin tíorán ná faoin tráil
Anocht a théim sa bhearna baoil
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunnaí scréach, faoi lámhach na bpileár
Seo libh, canáig "Amhrán na bhFiann"

le plus belle hymme quil peut avoir

Kzo il me semble que tu ne comprends pas, la Marseillaise ne prone pas la guerre, mais la liberté !!

Nous pourrons noter le couplet 5 qui pour moi est en complète opposition avec les couplets incriminés de Sniper. Ou est l'honneur et le respect de tuer des flics ou des ministres ??????

C'est effectivement un chant de guerre, mais un chant de guerre pour défendre sa patrie, pas un chant de guerre pour attaquer sa propre patrie (Sniper ??????).

ça yest, je comprends ton problème.
il ya confusion entre les deux singles de sniper qui portent à polémique.

lorsque j'ai comparé la marseillaise et le single de sniper, je parlais bien entendu de celui sur le conflit israélo-palestinien car il est bien évident que je ne vois aucun rapprochement possible entre notre hymne et le single critiquant la france.

ceci-dit, 3 petites remarques:
-ya pas une histoire comme quoi rouget de lisle ne serait pas le vrai auteur et qu'il aurait plagié un autre?

-je ne suis pas certain que les français se reconaissent toujours dans la marseillaise même si je ne pense pas pour autant qu'il faille changer d'hymne car on ne doit pas oublier notre histoire

-pourquoi créer deux nouveaux topics plutôt que de poster tout ça dans le topic dont tout est parti.

sa cest de lhymme guerrier
cest pas les tapette de la marseillaise lol

Merci pour la précision

je ne le traduis pas en francais cest trop violent pour les modos de omlive

je ne le traduis pas en francais cest trop violent pour les modos de omlive

oui elle prone la liberté mais bon quand on lit le premier couplet on a vraimment l'impression d'un plaisir de tuer des gens. c'est bien que soit proner la liberté dans notre hymne nationnal mais elle aurait pu l'etre d'une autre maniere.

sinon djul pourquoi verrouiller des sujets ou personnes ne s'insulte ?
des topics sujets a polémique je trouve ca tres bien, que les gens ne soient pas d'accord entre eux c'est normal mais si ils arrivent a discuter ensemble je ne vois pas le probleme. c'est meme comme ça qu on avance. si on ne peut parler que de la star academy ou poster des photos de filles cannons c'est navrant.

1) Le doute est venu car l'hymne a été diffusé en Alsace, sous une forme manuscrite ou imprimée puis repris par de nombreux éditeurs parisiens mais sous une forme anonyme ce qui à fait planer le doute sur Roget, compositeur par ailleur plutût médiocre.
Cependant il est averer que c'est le maire de Strasbourg qui à commandé à Rouget un chant de guerre pour l'armée du Rhin.

2) Si les Français ne se reconnaisent pas dans cet hymne (ce qui reste à prouver) c'est à mon avis de la faute d'une instruction civique scolaire inadaptée. Après les gens ne connaissent que le premier couplet, pense que la chanson date de la révolution, que c'est un chant faisant l'apologie de la guerre et que Rouget de Lisle est un poisson du nord.....

3) Je ne voulais pas mélanger les torchons et les serviettes

1) Le doute est venu car l'hymne a été diffusé en Alsace, sous une forme manuscrite ou imprimée puis repris par de nombreux éditeurs parisiens mais sous une forme anonyme ce qui à fait planer le doute sur Roget, compositeur par ailleur plutût médiocre.
Cependant il est averer que c'est le maire de Strasbourg qui à commandé à Rouget un chant de guerre pour l'armée du Rhin.

2) Si les Français ne se reconnaisent pas dans cet hymne (ce qui reste à prouver) c'est à mon avis de la faute d'une instruction civique scolaire inadaptée. Après les gens ne connaissent que le premier couplet, pense que la chanson date de la révolution, que c'est un chant faisant l'apologie de la guerre et que Rouget de Lisle est un poisson du nord.....

3) Je ne voulais pas mélanger les torchons et les serviettes

Voilà des phrases qui sont censées et non provocatrices.
Je t'aime V12 LOL

oui elle prone la liberté mais bon quand on lit le premier couplet on a vraimment l'impression d'un plaisir de tuer des gens. c'est bien que soit proner la liberté dans notre hymne nationnal mais elle aurait pu l'etre d'une autre maniere.

Voir le couplet 5

Néanmoins j'aime assez la Marseille version Gainsbourg

1) Le doute est venu car l'hymne a été diffusé en Alsace, sous une forme manuscrite ou imprimée puis repris par de nombreux éditeurs parisiens mais sous une forme anonyme ce qui à fait planer le doute sur Roget, compositeur par ailleur plutût médiocre.
Cependant il est averer que c'est le maire de Strasbourg qui à commandé à Rouget un chant de guerre pour l'armée du Rhin.

merci pour la précision

Rouget de Lisle est un poisson du nord.....

poisson du nord, FRANCHEMENT MDRRRRRRR

sa cest de lhymme guerrier
cest pas les tapette de la marseillaise lol

t'as un problème ?

Às armas, às armas !
Sobre a terra , sobre o mar,
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar !

tapette