MassaliaLive.com

[FabMars]

Alors, pour faire simple. Le "花見" (hanami) est l'association logique de deux termes:

花 (hana) qui veut dire "fleur"
et
見 (Mi) qui est la lecture du caractère signifiant "voir"

Cela signifie donc "regarder les fleurs", mais en réalité, ça veut surtout dire s'empéguer sous/en regardant les cerisiers en fleur. Une pratique qui, ma foi, n'est pas si désagréable.

[Toti]

Ah OK, je te remercie.

Ça donne tout de suite une touche de classe et de délicatesse à une pratique plutôt triviale effectivement !

[EL MAGNIFICO]

s'empéguer sous ?

[sillicate]

EL MAGNIFICO, se retrouver tout collant et poisseux de sécrétions liquides corporelles.

[Cecco]

On reconnaît les sudistes à notre compréhension du mot s'empéguer.

[EL MAGNIFICO]

Cecco, ouais les wallons n'utilisent rarement ce mot

[Toti]

On reconnaît les sudistes à notre compréhension du mot s'empéguer.

[Lo Provençau]

On reconnaît les sudistes à notre compréhension du mot s'empéguer.

Empéguer : "coller" (cf pégueux = "collant")
S'empéguer : "se saouler"
Se faire empéguer : "se faire verbaliser"

De l'occitan "empegar", évidemment.

[sonny]

Lo Provençau, ça ne viens pas de la sève d'un arbre qui s'appelait "la pègue" ? j'avais entendu un truc du genre par un provençal

[Lo Provençau]

Lo Provençau, ça ne viens pas de la sève d'un arbre qui s'appelait "la pègue" ? j'avais entendu un truc du genre par un provençal

La "pègue" est l'équivalent du français correct la "poix". De manière général, la pègue, c'est la colle, naturelle ou non. Ca peut aussi désigner la résine, mais pas d'un arbre en particulier.


Je ne distribue pas de polycopes donc prenez des notes.

[320cds]

C'est d'ailleurs la même origine étymologique à priori pour une autre spécialité locale, la pègre.

http://www.cnrtl.fr/etymologie/p%C3%A8gre

[EL MAGNIFICO]

[sonny]

Un pote qui ne peut pas aller au stade dimanche (le pauvre ) et qui du coup me donne sa carte d'abo pour aller voir le match


Ça mérite bien que je lui paye un coup à boire quand même

[gaby]

Spoiler: montrer

Non, je déconne. À force de répétition, ça devient pourri

[Toti]

C'est d'ailleurs la même origine étymologique à priori pour une autre spécialité locale, la pègre.

http://www.cnrtl.fr/etymologie/p%C3%A8gre

Joli !

[Garm]

:ptdr:

Spoiler: montrer

Non, je déconne. À force de répétition, ça devient pourri

C'est vrai que ça fait plus de 10 ans qu'il fait la même

[Cadolive13]

sonny,

[sonny]

C'est vrai que ça fait plus de 10 ans qu'il fait la même

On dit la même chose d'Henry devant le but

[niqos]

sonny, De gignac aussi d'ailleurs

[el gringo]

Petit week end avec les collègues en suisse et italie