Traduction Français->Arabe

Bonjour,

J'ai besoin de connaitre la traduction du mot "Source" en arabe. Je sais l'importance et la symbolique de ce mot pour les touaregs... J'ai un projet à développer autour de ces valeurs... Donc j'aimerais baptiser le projet avec ce mot

D'avance mille mercis !

Nahdine Omouk ou bien Naalbouk en Kelb, ca depend si c'est de l'arabe subsaharien ou pas

Enfoire

Pfff.... Je parle de développement de projet dans l'humanitaire... Et l'autre il veut que je nomme mon projet avec une insulte...Ben voilà où l'homme occidental en est ! L'humanitaire ? Pourquoi faire Nahdine Omouk

Counter Strike !

de

84-2004, si ça peut t'aider, bir=puits ou point d'eau en arabe.

Beer

Viens de taper "Nadine", dans google, cherchez l'intruse...

http://www.google.fr/search?q=nadine&oe ... XsOYaSgKAO

Bon... Ben je vois qu'on peut pas compter sur grand monde

Merci Ideh pour le mots puits qui pas mal dans le concept !

Viens de taper "Nadine", dans google, cherchez l'intruse...

http://www.google.fr/search?q=nadine&oe ... XsOYaSgKAO

Oh la face qu'elle se paye... Elle a vraiment la face aussi vulgaire que sa façon de faire de la "politique"

ينبوع

google trad

84-2004, homme occidental, c'est vite dit pour bets, vu où il habite

Bonjour,

J'ai besoin de connaitre la traduction du mot "Source" en arabe. Je sais l'importance et la symbolique de ce mot pour les touaregs... J'ai un projet à développer autour de ces valeurs... Donc j'aimerais baptiser le projet avec ce mot

D'avance mille mercis !

ينبوع

google trad

Oui.. ça j'ai.. Mais phonétiquement, ça donne quoi ?

Reverso donne ça : المصدر

Oui, j'en ai 10 versions (comme quoi, Arabe et Mandarin ont vraiment l'air de langue assez complexe). Mais perso je sais pas prononcer المصد ou bien ينبوع

sur reverso t'as la prononciation je crois

http://www.firdaous.com/00336-traductio ... etique.htm