MassaliaLive.com

[Rocca]

Betsamee, je pense qu'au 100 m il aurait fait mieux si y'avait eu Bolt
Bolt a bien digéré son 100m car 19.40 c'est un super temps

[Betsamee]

Betsamee, je pense qu'au 100 m il aurait fait mieux si y'avait eu Bolt
Bolt a bien digéré son 100m car 19.40 c'est un super temps

Si il avait eu une mise en action aussi bonne sur le 100 que sur le 200 il aurait pu jouer une medaille

[superolive]

Médaille d'argent pour la France au relai 4x100 mètres

[Fennec]

Enorme.
L'américain, en voyant Nelson sur le bord de la piste, a parfaitement exécuté son triple axel avec réception sur la tête. Une bien belle figure.

[Castor_Troy]

Ils ont eu pas mal de réussite mais pour une fois que ça arrive, on ne va pas s'en plaindre!

Belle course des français, bravo à eux!

[sonny]

les ricains ont eu peur de nous

mis quelle course de la jamaique. Blake il a tout bouffé au 3eme relais


le cheveux sur la langue va devenir une mode maintenant ?
je vois bien travis bickette se mettre a parler comme ca

[Castor_Troy]

je vois bien travis bickette se mettre a parler comme ca

Il a déjà régulièrement un poil sur la langue!

[peezee]

Mais quel crétin ce Nelson ! Il arrive à pécho Usain Bolt pour une itw avec les français, et il tend le micro à... Lemaitre, qui déblatère un truc en français dont l'autre capte pas un mot !

Et quand finalement il permet à Bolt de parler, il le coupe au bout de 8 secondes pour traduire les 4 mots prononcés. INSUPPORTABLE ce mec!

D'ailleurs le gars en studio qui gueule "laissez parler Usain Bolt, Nelson! laissez-le par... euh ouais bon, dommage, c'est très rare d'avoir le champion au micro, il aurait mérité plus de temps d'antenne (sic)..."

[superolive]

peezee, +1

[peezee]

superolive, l'était déjà difficile à supporter avant (mais ça pouvait être marrant au 2nd degré), mais là il est infoutu de retenir plus de 4 mots à la fois, il coupe le gars qu'il interviewe en plein milieu de phrase pour traduire les 4 mots, c'est juste ignoble. Va falloir passer la main Nelson, avant de te faire jarter de force.

[fourcroy]

En fait, le pb, c'est que Lemaitre ne parle pas l'anglais. Difficile d'improviser une itw croisée en 1' dans ces conditions.

Cela étant, il me semble pas mal parti pour battre le record d'Europe sur 200m.

[Fennec]

Je comprends pas pourquoi ils foutent pas une traduction plus ou moins simultanée en voix off. C'est autant insupportable pour les athlètes que pour les téléspectateurs de voir l'autre abruti ne pas être capable de retenir plus de 4 mots avant de les traduire. Je suis étonné qu'il n'ait pas pris plus de vent que ça en milieu d'interview.

[superolive]

le prire c'est qu'il appelle les jamaïcains , et qu'après il leur donne 5 secondes pour parler

[superolive]

vous avez vu qu'ils évitent les gros plans sur Diagana ? ils ne veulent pas faire peur aux enfants

[fourcroy]

Bon, c'est vrai que la camarade Nelson est insupportable mais en même temps, je n'ai pas souvenir d'avoir entendu une réaction à chaud d'un sportif qui ait le moindre intérêt depuis Φειδιππίδης.

[sonny]

je vois bien travis bickette se mettre a parler comme ca

Il a déjà régulièrement un poil sur la langue!

oui mais un poil de bite, et ca ca compte pas

En fait, le pb, c'est que Lemaitre ne parle pas le français

[EL MAGNIFICO]

vous etes fou les gars regardait les itw sur les autres chaines Nelson est loin devant tous le monde surtout devant les americains bon la BBC c pas mal mais Nelson c le King !!!!!!!!!!!!!!!

[superolive]

En fait, le pb, c'est que Lemaitre ne parle pas l'anglais. Difficile d'improviser une itw croisée en 1' dans ces conditions.

Cela étant, il me semble pas mal parti pour battre le record d'Europe sur 200m.

Faux il parle l'anglais

Par contre il faut bien traduire pour les téléspectateurs , c'est un exercice périlleux .

[Rocca]

Il peut traduire à la fin sérieux, ça dure 2 minutes, il peut expliquer grosso modo, et ça permettrait aussi aux français de faire des efforts sur l'anglais

[Betsamee]

Bolt a l'age de Lemaitre courait le 200M en 19.91 et le 100M en 10.03
Ca veut pas dire que Lemaitre deviendra Bolt mais ca veut dire qu'il est loin d'être a son apogée, sa marge de progression est énorme