[Aide Omlivienne] Traduction

Betsamee, et si c'est le poisson ou l'unité de mesure ?

בר

Betsamee, et si c'est le poisson ou l'unité de mesure ?

בר

tu joue au pendu ?

mika, n'empeche plutot que de nous faire chier
http://www.google.com/language_tools?hl=fr est carrément ton ami

et puis le finnois et le suédois utilisent l'alphabet latin


en finnois on dit "baari"

et puis le finnois et le suédois utilisent l'alphabet latin

en finnois on dit "baari"

Tu peux aussi dire "Pubi" ou alors si tu veux parler d'un bar café tu peux dire "Kahvila" en Finnois

Pubi est pub, kahvila un café, baari un bar. "Mennään baariin" = allons dans un bar, "Mennään kahvilaan" allons au café

Oui tout à fait, c'étais juste pour lui donner plus de mots qui pourrait l'interesser...
Mais bon on peut totalement allez dans un café pour boire une bière en Finlande!

Mennään vaan ryyppämään perkele!

kahve en turc pour dire le café...sinon Gaanova en Guarani

mateoti, je suis de retour à Paris à présent, j'ai habité qqes années à Vaasa, et projette d'aller bosser à Hell sin ki

mika, n'empeche plutot que de nous faire chier
http://www.google.com/language_tools?hl=fr est carrément ton ami

J'suis allé sur le truc de traduction de voilà quand même avant


Merci à tous.

Vous voulez savoir pourquoi je vous ai fait chier au moins?
Non? Bah tant pis, j'vous le dis quand même

C'est pour, au pochoir, peindre ces mots sur un coffre qui nous sert à ranger les bouteilles d'alcool à l'appart... enfin c'est ma copine qui s'en charge, c'est elle qui gère l'artistique

tu nous as fait chier pour ça?

mika, Alcooliques Anonymes, 01.43.25.75.00 24H/24

mika, n'empeche plutot que de nous faire chier
http://www.google.com/language_tools?hl=fr est carrément ton ami

J'suis allé sur le truc de traduction de voilà quand même avant


Merci à tous.

Vous voulez savoir pourquoi je vous ai fait chier au moins?
Non? Bah tant pis, j'vous le dis quand même

C'est pour, au pochoir, peindre ces mots sur un coffre qui nous sert à ranger les bouteilles d'alcool à l'appart... enfin c'est ma copine qui s'en charge, c'est elle qui gère l'artistique

j'espere que les gens qui t'ont aide seront au moins invite a prendre un verre chez toi. avec un tel coffren tu dois avoir tous les alcools de chaque pays..

Moundir33, Ouais moi aussi ca me tente d'aller bosser là-bas. Je commence à saturer de bosser à Paris!
Y'as pas d'autres choix que d'envoyer sa candidature chez Nokia

P'tain ça vous a tant fait chier que ça?

oui,
j'ai posé un jour de congé pour aller me documenter a la bibliothèque nationale