QUestion aux vrais Marseillais

Vous moquez pas, mais je vous souvent "degun" et je ne sais pas ce que cela signifie
Je ne suis qu'un simple parigot mais si vous pouviez m'éclairer svp

personne

Degun=nul,aucun,personne (ca depend)

tiens va la http://www.om-passion.com/site/index.php3?cat=autres&page=dico

un petit aprentissage accelere

oki merci

tiens va la http://www.om-passion.com/site/index.php3?cat=autres&page=dico

un petit aprentissage accelere

Merci j'ai bien potassé le lexique

Mode PArigot qui parle Marseillais ON

Coumé Sian les Fadas ? Très bien, puisqu'on s'est dépégué des cougourdes



je suis un bon élève ?

Mode marseillais OFF

tiens va la http://www.om-passion.com/site/index.php3?cat=autres&page=dico

un petit aprentissage accelere

Merci j'ai bien potassé le lexique

Mode PArigot qui parle Marseillais ON

Coumé Sian les Fadas ? Très bien, puisqu'on s'est dépégué des cougourdes



je suis un bon élève ?

Mode marseillais OFF

T'en fait ptet un peu trop cacou personne tchatche comme ca à marseille

T'en fait ptet un peu trop cacou personne tchatche comme ca à marseille

Dis plutot que tu ne connais pas l'occitan ca sera plus rapide , mais sache que l'occitan est constemment parlé a Marseille et dans toute la provence


Prouvençau, veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan :
A-de-rèng beguen en troupo
Lou vin pur de noste plan,
Coupo Santo
E versanto,
Vuejo à plein bord,
Vuejo abord
Lis estrambord
E l’enavans di fort !

D’un vièi pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Tombara nostro nacioun.
D’uno raço que regrèio
Sian bessai li proumié gréu :
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li priéu.

Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dou jouvènt,
Dou passat la remembranço,
E la fe dins l’an que vèn.

Vuejo-nous la couneissènço
Dou Verai emai dou Bèu,
E lis àuti jouïssènço
Que se trufon dou toumbèu.

Vuejo-nous la Pouësio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo l’ambrousio,
Que tremudo l’ome en diéu.
Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !
Coupo Santo …

y'a régis qui pète un cable

apres l auto hacking ,l auto posts

y'a régis qui pète un cable

La différence mon cher ben becker , c'est que moi je suis pas un suceur de l'OM sur le net comme toi.
Moi je suis fiers de mes origines , fiers de ma région et fiers de la ou je viens.
Toi t'es qu'un bandeur de l'OM qui traine sur internet

y'a régis qui pète un cable

La différence mon cher ben becker , c'est que moi je suis pas un suceur de l'OM sur le net comme toi.
Moi je suis fiers de mes origines , fiers de ma région et fiers de la ou je viens.
Toi t'es qu'un bandeur de l'OM qui traine sur internet

nannnnnnnnnn mais tu piges rien (encore une fois )

j'te parle de tes en série

nannnnnnnnnn mais tu piges rien (encore une fois )

j'te parle de tes en série

Adesias

oula que d agressivite

Prouvençau, veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan :
A-de-rèng beguen en troupo
Lou vin pur de noste plan,
Coupo Santo
E versanto,
Vuejo à plein bord,
Vuejo abord
Lis estrambord
E l’enavans di fort !

D’un vièi pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Tombara nostro nacioun.
D’uno raço que regrèio
Sian bessai li proumié gréu :
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li priéu.

Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dou jouvènt,
Dou passat la remembranço,
E la fe dins l’an que vèn.

Vuejo-nous la couneissènço
Dou Verai emai dou Bèu,
E lis àuti jouïssènço
Que se trufon dou toumbèu.

Vuejo-nous la Pouësio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo l’ambrousio,
Que tremudo l’ome en diéu.
Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !
Coupo Santo …

Jester viens de traduire ( merci au net hein Jester ) l'hymne de Marseille et de la provence en général.

Et je rajouterais que pour beaucoup ici en Provence , ce chant est + patriotique que la marseillaise

Modifié en dernier par PartoutetToujours le 18 Fév 2004, 22:59, modifié 1 fois.

Que nous vèn di Catalan

c'est le mots catalan qui a dedans ou un mot de chez vous qui veut pas dire ça ?

jean petit ké danse
jean petit ké danse mé lou pé ké danse
jean peti ké danse
mais lou pé pé pé mais la ma ma ma ma mais lou ciou ciou ciou
mé la testa testa
jean peiti ké danse
jean petiti ké danse