MassaliaLive.com

[FabMars]

Le jour où je me suis dit, à la sortie de la terminale, qu'il fallait que je rattrape les petits copains qui avaient fait toute leur scolarité dans les lycées à l'étranger, j'ai acheté "La Grammaire Anglaise de l'étudiant" chez Ophrys.

Ca m'a permis de revoir les bases, et surtout de bien progresser.

http://www.amazon.fr/La-grammaire-angla ... 2708006096

Par contre, ce n'est que de la grammaire. Je te conseille de regarder plein de séries et films en VO avec sous-titres pour te familiariser avec les accents et pour que ton cerveau fasse les connexions. Je ne sais pas où tu habites, mais s'il y a des anglophones dans le coin, tape la discute avec eux.

[Fennec]

dlb1664, c'est con mais pas tant que ça finalement.

mika, tu te sens faiblard à quel niveau ? La compréhension, l'expression, l'accent, le vocabulaire,... ?

[dlb1664]

Fennec, non mais j'étais vraiment sérieux en plus, j'en ai plus appris avec ça qu'avec 9, 10 ans de scolarité, comme quoi ils devraient peut être revoir leurs méthodes d’apprentissage

[FabMars]

Je suis d'accord pour critiquer l'apprentissage de l'anglais en France. En sortant du lycée, les bons élèves ont finalement un niveau médiocre. Je m'en suis vite rendu compte, et j'ai mis les bouchées doubles pour combler mes lacunes.

Par contre, 4chan et les sites du même genre c'est bien pour améliorer la compréhension écrite, mais l'oral et l'écoute doivent aussi être travaillés si on veut discuter avec des vrais gens dans la vraie vie.

[dlb1664]

FabMars, pour l'oral t'as les série en Vo maintenant

[FabMars]

dlb1664, C'est dans un souci de perfection que je regarde autant de séries.

[sonny]

mika, moi les plus gros progrès que j'ai fait en anglais c'est grâce à 4chan et au porno, du devrais essayé

moi c'était avec des séries/films en VO. Et avec IRC et ICQ (vive les chats au hasard avec des mecs du monde entier )

Après pour la grammaire stricte c'est pas trop l'idéale d'apprentissage

[Fennec]

Ce qui peut être pas mal également pour la grammaire et le vocabulaire c'est de lire en anglais un livre qu'on connaît en français et qu'on apprécie. Avec un petit dico français-anglais à côté.

[FabMars]

Game of Thrones en anglais, c'est pas mal, en effet.

[Bibpanda]

dlb1664, C'est dans un souci de perfection que je regarde autant de brazzers.

[FabMars]

Bibpanda, tu peux mieux faire.

[mika]

Merci à vous tous pour vos réponses ^^

Je n'avais pas été très "complet" dans mon post, mais effectivement, je pensais d'abord reprendre les bases grammaire/conjugaison, etc. grâce à un bouquin. Là ça reviendra assez vite je pense car j'avais un plutôt bon niveau à l'écrit. (j'comprends peezee, c'est dire ^^ )

Et après je comptais me mettre à regarder des films que je connaissais en vost anglais. Les séries aussi, mais plus compliqué (problème de temps et surtout, j'en ai jamais vu une en entier )

Donc merci pour les conseils, y'a plus qu'à comme dirait l'autre...

ps: fennec, c'est surtout à l'oral que je pêche: compréhension un peu (mais ça, ça dépend bcp de l'accent de l'interlocuteur; au Sri Lanka, c'était tendu, en Ecosse/Irlande/PdG ça va mieux déjà ) mais surtout pour parler... J'suis comme bcp je pense, penser en fr, traduire en anglais dans ma tête et ressortir tout ça... et comme t'essaies de le faire avant que ton interlocuteur se barre car il en a marre, ben ça bafouille, etc.

[Bibpanda]

Essaye avec la musique , ce que tu comprends par rapport à des paroles, amuse toi à retranscrire et traduire des chansons que tu aimes.

[mika]

Ouais je fais ça aussi et d'ailleurs c'est le seul truc qui m'a permis de garder un "certain niveau"

[Garm]

Merci à vous tous pour vos réponses ^^

Je n'avais pas été très "complet" dans mon post, mais effectivement, je pensais d'abord reprendre les bases grammaire/conjugaison, etc. grâce à un bouquin. Là ça reviendra assez vite je pense car j'avais un plutôt bon niveau à l'écrit. (j'comprends peezee, c'est dire ^^ )

Et après je comptais me mettre à regarder des films que je connaissais en vost anglais. Les séries aussi, mais plus compliqué (problème de temps et surtout, j'en ai jamais vu une en entier )

Donc merci pour les conseils, y'a plus qu'à comme dirait l'autre...

ps: fennec, c'est surtout à l'oral que je pêche: compréhension un peu (mais ça, ça dépend bcp de l'accent de l'interlocuteur; au Sri Lanka, c'était tendu, en Ecosse/Irlande/PdG ça va mieux déjà ) mais surtout pour parler... J'suis comme bcp je pense, penser en fr, traduire en anglais dans ma tête et ressortir tout ça... et comme t'essaies de le faire avant que ton interlocuteur se barre car il en a marre, ben ça bafouille, etc.

Mets des sous-titres anglais, tu progresseras plus vite

Et je plussoie bibpanda, les paroles de morceaux que tu apprécies c'est très efficace, parce que les mots sont déjà dans ta mémoire. Je me suis mis sérieusement au suédois en septembre, et je m'appuie pas mal sur la vingtaine de chansons à boire suédoises / en suédois que je connaissais presque par coeur, mais auparavant de manière purement phonétique

[mika]

Merci bien à vous tous

[EL MAGNIFICO]

y aussi des sites comme babbel

[sonny]

Sinon, sors avec une nana ne parlant pas un mot de français. Tu vas voir que l'anglais va vite revenir

[Bibpanda]

sonny, un anglais sommaire composé de suck, fuck, blowjob, cock, threesome, pussy et sister or mother or milf.

[sonny]

Bibpanda, Je lui ai pas dit d'aller aux soirées de DSK hein

Et puis, je suis sur que tous ces mots sont repris dans les chansons qu'il écoute