MassaliaLive.com

[kawabunga]

Bonjour,

J'aurais vraiment besoin d'aide pour traduire un document chinois en francais.
Si quelqu'un parmis vous peut me traduire le document suivant je serai très reconnaisant.

Merci de ne pas flooder c'est très important.

Merci.

[CESP]

kawabunga, j'ai transmis le doc à une amie chinoise... mais je n'sais pas du tout si elle est dispo en ce moment.

Je te tiens au courant !

[kawabunga]

CESP, merci beaucoup...

[kawabunga]

personne d'autre ne parle chinois ??

[imperateur]

Salut, désolé je viens seulement de lire ton message et les chinois dorment à cette heure ci, envoie moi en mp ton msn et je te mettrai en relation avec des personnes chinoises si tu veux.

Pour ma part, j'arrive un peu à parler, mais alors à écrire ou à lire ...

[Mtpstyle27]

c'est ça les impotations

[kawabunga]

Mtpstyle27, oui c'est ca exactement lol mais j'aimerais bien qu'on me traduise les documents car justement mon colis est bloqué en douane...

[Nemenems]

j'ai un copain chinois en France, je peux lui transmettre si tu veux

[kawabunga]

Nemenems, si ca te dérange pas je veux bien oui
Merci.

[Ryo Saeba]

contactes Eric Judor

[Nemenems]

kawabunga, transmis. Je ne sais pas quand il répondre mais je le vois dans 1h et je lui demanderais de faire ça vite

[kawabunga]

Nemenems, merci beaucoup !