Lettre de Motivation ... en Anglais !

Ajoute : I personnaly know Jack KACHKAR

GENZO, J'avoue que pour ma bourse ça va m'aider comme argument !

C'est bon c'est fait ! J'ai donnée ma lettre today, j'devrai avoir la réponse après les vacances, c'est-à-dire vers le 7-8 novembre !

J'vous tiendrai au courant de mon départ ou non en Grèce !

ZiZiR, sache qu'en tout et pour clore provisoirement ce topic, tu as une place assurée en Grèce !
Mais je te souhaite évidemment d'obtenir plutôt erasmus.

Fidel Cienaga, Merci !

On est 5 à vouloir partir en Grèce pour 3 places mais on a essayé de négocier 4 places donc j'pense que j'ai vraiment une chance de pouvoir partir !


Là où on va :



Reste plus qu'à trouver une voiture pour être vraiment tranquille une fois sur place !

La grèce?!

lolodu38, Jaloux ?

ZiZiR, Non non

Qq'un peut m'aider ? SVP

Hello,

I am a french boy from France and I am sorry for my bad english.
I take your email from Internet.

My father was working at La Ciotat, at the chantier naval.
And I launched the tanker : "Berge Rachel". Yes, because I was this day the most younger children. Remember, two girls had to do this, but there were two, so I did it. ( , je ne mets pas ce smiley, mais c'est quand meme la classe )

So, I'am looking for information about this tanker : book, photo, plan etc.
I can pay you, if you want. But my volonty is sentimental.

Thank you for you awnser.

A tous : pas taper et pas rigoler pour mon niveau.
Je sais que c'est nul, c'est un mail que je veux envoyer, quelles sont les fautes ?

Hello,

I am a french boy from France and I am sorry for my bad english.
I take your email from Internet.

My father was working at La Ciotat, at the chantier naval.
And I launched the tanker : "Berge Rachel". Yes, because I was this day the most younger children. Remember, two girls had to do this, but there were two, so I did it. ( , je ne mets pas ce smiley, mais c'est quand meme la classe )

So, I'am looking for information about this tanker : book, photo, plan etc.
I can pay you, if you want. But my volonty is sentimental.

Thank you for you awnser.

A tous : pas taper et pas rigoler pour mon niveau.
Je sais que c'est nul, c'est un mail que je veux envoyer, quelles sont les fautes ?

Je crois que j'ai trouvé pire que moi en anglais.

à toi.

Vassili, à ce point ?

Je veux écrire, par mail, à une entreprise norvégienne, qui logiquement possède encore un pétrolier que j'ai lancé en France, quand j'étais jeune.
Je souhaite récupérer, si c'est possible des documents sur ce bateau : livres, photos, plans, maquette ....
Ma démarche est sentimentale, car j'ai lancé ce bateau à La Ciotat, et que j'ai qq souvenirs. Mais s'il faut payer, pas de pb.
En gros, ce jour là, mon papa qui bossait au chantier m'avait emmené.
Il y a eut un pb, car il y a avait 2 nanas norvégiennes qui étaient là et pour ne pas faire de jalouse (pour lancer le bateau), ils ont pris le plus jeune, cad bibi.

En gros voilà

Et je viens de voir que ce bateau est encore en vie et que la société aussi.
Donc, en surfant sur le net, j'ai trouvé leur adresse mail et je tente ma chance, on sait jamais.

y a beaucoup de boulot!!!

Dear Sir/Madam

I'm sending you this email for a simple reason: I've discovered that you own the tanker "Berge Rachel", which I launched (mauvais terme mais flemme de chercher) at the La Ciotat harbour when I was a young boy; If, by any chance, you have any information like photos, books, etc, please let me know so that we can arrange the shipping of a parcel to France.

It would mean a lot to me.

Sincerely

Etienne,

Si tu as toujours pas envoye le mail, voici un autre exemple de mail que tu peux envoyer.

Dear Madam/Sir,

I found your email address, following a research on the web. I am writing to you as I would like to get some information.
My father was working on the "La Ciotat" site in (ecrire l'annee ou ton pere a bosse la bas ) Due to some circumstances at the time, I was the one who got to launch the oil tanker "Berge Rachel" to the sea. Therefore, I have been looking to get as much information as I can and I would really appreciate if you could send me some pictures, books, cd, pamphlets or miniature models. I am ready to buy any of the material if necessary. As you might understand this has a sentimental value to me.
Please feel free to contact me if you need any further information.

I am really looking forward to hearing from you,

Best regards,

Etienne

Merci

Je vais l'envoyer ce soir.

C'est bon c'est fait ! J'ai donnée ma lettre today, j'devrai avoir la réponse après les vacances, c'est-à-dire vers le 7-8 novembre !

J'vous tiendrai au courant de mon départ ou non en Grèce !

J'vais avoir la réponse Lundi ou Mardi !

Aïe Aïe Aïe ! Que c'est stressant quand même !

iep les gars je remonte pas pour pourrir le topic

mais voila je veux m inscrire pour une formation aux ressources humaines

je dois faire une lettre de motivation


la derniere fois que j'ai du en faire une on s'est foutu de moi car elle etait trop longue( il parait qu'il faut qu'une page)


voila alors je sais pas comment la présenter
je sais , que je suis intéréssé a fond dans ce domaine mais je sais pas comment agencé les idées



ensuite j'ai pour une autre formation , un entretien alors si vous avez des conseils pour la lettre et l "entretien vous serez mes heros a moi

C'est en anglais ???

le mieux c'est de la faire en Gaélique Irlandais