La traduction de "mailbox" par la version française du site d'UPS. J'ai mis 10 minutes à comprendre pourquoi mon colis avait été livré dans ma "messagerie électronique".
Tout bon conservateur américain est francophobe. Mais je ne suis pas assez le colbert report pour savoir s'il a effectivement un vrai penchant pour la francophobie.
Il est aussi conservateur que Jon Stewart si ça peut vous rassurer. Il a écrasé sa larme en direct la nuit de l'élection d'Obama en 2008, et je ne pense pas qu'il soit plus francophobe que la plupart des américains.