MassaliaLive.com

par **drogba777** » 24 Aoû 2007, 07:00

lolodu38,
oui monsieur. :mrgreen:

papinade91,
attends c'est une blague. Y a pas de version doublée en jap sous titrée en français ???
mais c'est ce qui faisait la grande originalité dans ce jeu. Je suis blazé... :cry:

quant aux voix américaines, je peux pas. Je déteste. J'ai eu une overdose avec Dragon Quest VIII en US.
Sur Blue Dragon, ils auraient mieux fait de nous mettre des voix à la Okami.

par **nico2mars** » 24 Aoû 2007, 10:44

Pour BIOSHOCK aucun magasin que j'ai appellé (Micromania, Scoregame) ne l'a reçu. Ca serait du vent de la part de M$ pour faire parler du jeu...

par **lolo38** » 24 Aoû 2007, 10:47

drogba777, on est pas mal du coin alors

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 12:43

THa WeSCOAstdON a écrit:
papinade91 a écrit:Forbi,
C'est une erreur des médias en fait.
Il y a qu'une version dans le commerce en France (doublage Francais Anglais et Italien).

[info="Actualité / Message du Staff -Blue Dragon et voix japonaises...
Posté par Pives le 23/08/07 à 19:54
http://www.mistwalker-fr.info/news.php?id=423"]
Comme nous vous en parlions dans la news de mercredi, les premiers acheteurs de Blue Dragon ont rapporté que les doublages japonais étaient absents de la version française.

Après avoir contacté des revendeurs (grandes enseignes et magasins indépendants), nous ne pouvons que nous rendre à l'évidence : aucune version de Blue Dragon commercialisée en France ne comporte les doublages japonais originaux, ceux-ci ayant été remplacés par les voix italiennes. Contrairement à ce que nous imaginions dans la précédente news, il n'y a donc pas de "deuxième version" mise à la vente sur le territoire français. La confusion d'hier provient du fait que la presse française avait effectivement reçu des exemplaires du jeu sur lesquels les voix japonaises étaient bien présentes. Tous les tests en faisaient donc mention, et tous les internautes s'en étant illégalement procuré une copie avaient eux aussi confirmé la présence des voix nippones, en prétendant parfois avoir acheté le jeu en magasin.

En définitif, ne prenez pas la peine de vérifier les références sur la boîte du jeu, il n'y a qu'une seule et même version française de Blue Dragon, et celle-ci contient les doublages français, anglais et italien.
Microsoft n'a semble-t-il pas tenu ses promesses.[/info]

Je l'ai pas mal squatté aujourd'hui et sincerement tout en francais ca le fait bien.
Pour une fois qu'on en a un tout en francais... finis de louper les cinématiques en lisant en bas et meme ingame des fois c'est soulant.
Au pire tu le mets en Anglais parait il c'est tres bien aussi.

Sinon c'est du grand art ce jeu, tout en 3D l'univers est tres prenant, impossible de s'arreter.
Le mélange d'action et de cinématiques est bien dosé, j' aime bien le system ou l'on peut faire un cercle pour combattre plusieurs groupes de monstres à la fois, la profondeur d'affichage est impressionante aussi avec moultes effets.
Les invocations sont gigantesques et d'une beauté encore jamais vu sur console, c'est tous simplement magnifique du grand art.

tu es vraiment un commercial microsoft.......car sinon c'est pas possible les voix en francais son naze de l'avis de tous les testeurs il parait que legend of dragoon est mieux au niveau du doublage c'est dire.....bref ca sent l'arnaque cette affaire on nous promets des voix originale a la place on a le droit a un doublage minable.....bref j'hesité deja a le prendre a cause de son univers dragon quest.....maintenant j'y met une croix dessus je prefere attendre eternal sonata qui j'espere lui nous laisseras le choix

......

Remettre l'intégralité de la qualité de Blue Dragon juste au niveau des doublages, c'est tres mesquin.
Ok c'est peut etre mieu avec les voix Jap, mais personnellement MOI comparé à TOI j'ai testé le jeu toute la journée hier. Et sincerement ca change, c'est tout.

Est ce que j'ai dis c'est mieu qu'avec les voix officielles? NON !!!
J'ai dis "Je l'ai pas mal squatté aujourd'hui et sincerement tout en francais ca le fait bien."
Pour une fois qu'on en a à un entierement en Francais... sérieux, je kiff biensure avec les doublages Jap mais tu loupes trop de chose dans les cinématiques, ce n'est qu'un détail.

Après ca ne m'empeche pas de profiter des qualités du jeu qui est le meilleur RPG toutes consoles confondus, j'en suis désolé

Désolé mais je ne suis pas un commercial Microsoft, j'aimerais bien j'avoue

je suis juste un gamer qui aime leur jeu et leur politique, online au top, pas cher et pleins d'exclus

Si tu aimes les RPG et que tu passes a coter de Blue Dragon, c'est plus du boycott qu'autre chose, je pense que c'est plutot toi le commercial de chez Sony...

Essayes de poster un peut plus régulierement ou au moin évites de critiquer dans chacun de tes posts c'est lourd, sois constructif ramenes des infos mais surtout arretes de jouer le troll STP pour la bonne tenue de ce thread.

drogba777,
oui c'est vrai que c'était prévu, maintenant pourquoi ca ne c'est pas fait? Aucune idée.
En tous les cas il a été traduit dans pas mal de langue, il y a peut de RPG traduit dans autant de langue, c'est peut etre une des raison, mais c'est clair que j'aurais préféré qu'ils zappent le doublage Italien dans la version Fr pour mettre le doublage Jap.

Pour Bioshock c'est bizarre chez moi aussi ils ne l'ont meme pas recu.
C'est pas grave pour l'instant je vais avancer dans Blue Dragon, me suis couché à 5H du mat cette nuit, c'est un chef d'oeuvre.

par **Olympien** » 24 Aoû 2007, 12:55

papinade91 a écrit:Après ca ne m'empeche pas de profiter des qualités du jeu qui est le meilleur RPG toutes consoles confondus, j'en suis désolé

Olympien a écrit:

Absolument aucune comparaison entre tel ou tel support, aucune propagande pour telle ou telle console ou compagnie de jeux vidéos.

bon j'en ai ras-le bol de me répéter toutes les 5 pages, Papinade c'est pas addressé qu'a toi mais à tous les participants de ce topic. Le prochain c'est rouge immédiat.

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 12:59

Olympien,
Ok, c'est noter.

par **Kaveen** » 24 Aoû 2007, 13:14

papinade91, si t'est pas sage je te raconte l'histoire de Bioshock !! ;

l'editeur du jeu a mis 29 aout pour bioshock. c'est MS qui a mis le 24 aout pour que les gens aillent dans leur magasin et tombe sur l'elite !

pour Blue dragon c'est dommage. le jeu est quand meme sorti l'année derniere au japon. il est meme a 7.5 euros que play-asia.com

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 13:19

Kaveen,
c'est pas bien de pirater

Tu dois avoir Blue Dragon en Jap sous titré FR alors

par **FRED MASTER** » 24 Aoû 2007, 13:23

Je le recois demain Blue Dragon, j'ai hate

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 14:18

FRED MASTER,

ca vaut le coup d'attendre, tu vas en avoir pour ton argent.
Le hic par rapport au doublage Jap pas disponible dans la version francaise, c'est que Microsoft à envoyé des versions à différents médias et testeurs avec des doublages Jap et textes FR.
C'est pour ca qu'aujourd'hui, ca cause un probleme, c'est dommage c'est vrai, j'avoue pas trop comprendre.
Mais faut pas remettre en cause la qualité du jeu, il est exeptionnel.

par **Metiss** » 24 Aoû 2007, 15:04

Blued dragon je sais ce que vous lui trouvé j'accroche pas ...

par contre BIOSHOCK :shock:

PES 2008

ACE COMBAT 6 :shock:

ASSASSIN S CREED :shock:

par **FRED MASTER** » 24 Aoû 2007, 15:28

Metiss-ino a écrit:Blued dragon je sais ce que vous lui trouvé j'accroche pas ...

par contre BIOSHOCK
PES 2008
ACE COMBAT 6
ASSASSIN S CREED

Bioshock c'est vraiment le must niveau FPS j'ai déjà réservé mon collector !

Vivement le 29

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 15:40

Rim K ils sont sur ma check list :wink:

Bioshock c'est clair qu'il est plus qu'attendu alors qu'il y a pas énormément de publiciter autour.

Pour Blue Dragon faut aimer les RPG et les animés, tous le monde n'aime pas les RPG, comme tous le monde n'aime pas GTA ou PES (comment c'est possible?), c'est une histoire de gout.

La tu te dis il y a Hironobu Sakaguchi (créateurs des Final Fantasy), Nobuo Uematsu (compositeur des mélodies de Final Fantasy) Akira Toriyama(Character Design de Dragon Ball et DBZ), qui bossent sur le meme projet (meme si Toriyama et Sakaguchi ont bossés ensemble sur l'excellent Chrono Tiger).
Si tu kiffes les RPG Final Fantasy et DBZ tu est obligé de craquer, c'est comme si au cinéma tu réunnissais les meilleur, dans le meme film.

par **FRED MASTER** » 24 Aoû 2007, 15:46

Tu es à combien d'heures de jeu Nab ?

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 15:54

FRED MASTER,
5 heures de jeu sauvegardé :wink:

Ca commence doucement tranquillement, j'en parle pas pour pas Spoiler c'est pas le but surtout que certains comme toi attendent le sésame.
Juste pour dire que le system d'ombres et d'invocations est énorme, les phases de combat multi monstres sont terribles aussi, graphiquement c'est un des plus beau jeu de la 360 voir le plus beau, ca à l'air gigantesque tout en 3D, sérieux c'est quelque chose. Et les mélodies t'envoutent totalement (à base de flute pendant les phases de découvertes, merci Uematsu) et j'ai meme été surpris par quelques mélodies pendant les combats.

par **fukusan** » 24 Aoû 2007, 15:59

Olympien a écrit:
papinade91 a écrit:Après ca ne m'empeche pas de profiter des qualités du jeu qui est le meilleur RPG toutes consoles confondus, j'en suis désolé

Olympien a écrit:

Absolument aucune comparaison entre tel ou tel support, aucune propagande pour telle ou telle console ou compagnie de jeux vidéos.

bon j'en ai ras-le bol de me répéter toutes les 5 pages, Papinade c'est pas addressé qu'a toi mais à tous les participants de ce topic. Le prochain c'est rouge immédiat.

C'est comme parler football et ne pas comparer telle ou telle équipe. C'est aux gens d'être pondérés

par **FRED MASTER** » 24 Aoû 2007, 16:10

papinade91 a écrit:FRED MASTER,
5 heures de jeu sauvegardé
Ca commence doucement tranquillement, j'en parle pas pour pas Spoiler c'est pas le but surtout que certains comme toi attendent le sésame.
Juste pour dire que le system d'ombres et d'invocations est énorme, les phases de combat multi monstres sont terribles aussi, graphiquement c'est un des plus beau jeu de la 360 voir le plus beau, ca à l'air gigantesque tout en 3D, sérieux c'est quelque chose. Et les mélodies t'envoutent totalement (à base de flute pendant les phases de découvertes, merci Uematsu) et j'ai meme été surpris par quelques mélodies pendant les combats.

Oui j'ai vu le debut du jeu ou tu as le personnage principale alongé pres d'un moulin c'est vraiment magnifique et justement la musique à ce momlent là est juste magnifique , du grand art =D>

par **Olympien** » 24 Aoû 2007, 16:10

fukusan a écrit:
Olympien a écrit:
papinade91 a écrit:Après ca ne m'empeche pas de profiter des qualités du jeu qui est le meilleur RPG toutes consoles confondus, j'en suis désolé

Olympien a écrit:

Absolument aucune comparaison entre tel ou tel support, aucune propagande pour telle ou telle console ou compagnie de jeux vidéos.

bon j'en ai ras-le bol de me répéter toutes les 5 pages, Papinade c'est pas addressé qu'a toi mais à tous les participants de ce topic. Le prochain c'est rouge immédiat.

C'est comme parler football et ne pas comparer telle ou telle équipe. C'est aux gens d'être pondérés

non non, c'était aux gens d'être pondérés, il n'ont pas su le faire dans le passé donc maintenant ca marche comme ca, ceux qui sont pas content passent leur chemin

par **fukusan** » 24 Aoû 2007, 16:29

C'est quand même particulier que tout le monde trinque
****sujet clos*******

par **papinade91** » 24 Aoû 2007, 17:01

FRED MASTER,
excellent le début avec la caméra qui s'éloigne et pivote pour afficher une vue panoramique.

MassaliaLive.com

Jeux Vidéos : Calendrier, Specs, Images et Vidéos

Qui est en ligne