Bibpanda a écrit:Sauf que j'y matte en vo et que c'est différent par rapport à la froideur du personnage de patrick jane, le doublage joue beaucoup dans la vision que l'on a d'une série.
Je confirme, j'ai commencé en VF, en VO il est plus froid, plus mordant, moins clown le PJ.
La miss, je la redécouvre sur ta tof car dans la série je trouve qu'elle a les épaules d'une nageuse Est-Allemande.
Sinon, c'est clair que la série est hyper inégale, il n'y a plus de trouvailles d'astuce de mentalisme pour résoudre les affaires. Donc 4 épisodes médiocres pour 1 bien car avec du Red John.
Je sens que comme pour House, je vais finir par me lasser abandonner la série.
