MassaliaLive.com

[Zobi1]

c'est quoi le pitch de the league?

[FabMars]

c'est quoi le pitch de the league?

Ça doit ressembler à ça...

[chilandais]

FabMars,

Zobi1, ben comme je l'ai dit, la serie suit une bande de potes (tous plus de la 30aine) qui jouent et veulent absolument gagner la shiva's cup, trophee donne au vainqueur a la fin de la saison. Meme si la serie toune beaucoup autour de leur ligue, vu qu'il se rassemble pour mater les matchs ensemble, c'est plutot leur quotidien, les coups de pute qu'ils se font, qui fait marrer.
Tu peux mater la 1ere saison, elle ne fait que 6 episode d'une vingtaine de min. Tu pourra t'en faire un idee. Perso, j'ai accroche assez rapidement.
Y'a un personnage que j'adore, Rafi, mais qui apparait pas assez a mon gout.

[superolive]

Tiens j'ai une question par rapport aux séries dont vous parlez :

Elles se trouvent toutes sur les sites dont on n'a pas le droit de parler ici ( ) , je veux dire Walking dead nouvelle saison , Dexter nouvelle saison , Homeland etc , vous les trouvez en VO ou elles sont déjà en français ?

[dlb1664]

VOST

[Kaveen]

oui en vost. les sous titre arrivent tres tres vite apres la diffusion et l'upload sur internet.

Les sous titres, c'est chiant au debut mais apres, c nettement mieux que la VF . pas de doublages pourris, pas de censure et des traductions moins approximatifs

[Fennec]

Kaveen, +1.
Même si il faut se méfier des fastsubs. Entre les décalages ST/image ou les traductions plus que mauvaises, parfois ça craint un peu.
Mais il est clair qu'il y a des communautés qui font un boulot énorme pour délivrer un ST français le plus rapidement.

[Genzô]

The League, c'est du lourd. Par contre je pense qu'il faut conaitre un minimum la NFL, sinon bcp de vannes passent par dessus bord !

Etant moi meme ds une league, j'avoue que c'est presque ça

F*cking Antonio Gates

[jod.ko]

Kaveen, +1.
Même si il faut se méfier des fastsubs. Entre les décalages ST/image ou les traductions plus que mauvaises, parfois ça craint un peu.
Mais il est clair qu'il y a des communautés qui font un boulot énorme pour délivrer un ST français le plus rapidement.

Je pense qu'ils utilisent un soft de dictée et google trad.


Jodko.

[Kaveen]

jod.ko, ou tout simplement les sous titres US dispo de suite + google trad.

Mais bon, la autant ne rien faire plutot que de proposer un travail de porc

[jod.ko]

Oui et non, l'immense majorité des gens n'ayant pas accès à ces infos...

Après, de toutes façon, y'a qu'à acheter les DVDs


Jodko.

[sillicate]

Pour les dvd, il vaut tenter les imports, parce que certains ont que la vf...

[jod.ko]

Ah ?

Jamais vu perso. T'es sur que tu parles pas des DVDs de Navaro ?


Jodko.

[sillicate]

dvd de the wire et it crowd.

[Ket@]

Le Mec qui reçoit le coffret The Wire en VF, il peut aller se pendre

[Olympien]

Le Mec qui reçoit le coffret d'une série US en VF, il peut aller se pendre

+1

[Coyote]

L'épisode 9 de Dexter

Spoiler: montrer

Les auteurs ont carrément repris l'idée du 6ème sens, et ça a marché à merveille ! Je ne m'y attendais pas du tout à ce coup là ! Va falloir revoir maintenant les précédents épisodes de la saison avec cette clé pour voir comment on a été abusé !

[sillicate]

Coyote,

Spoiler: montrer

tu dois être la seul personne que je connaisse à ne pas avoir vu que Gellar était déjà mort. A moins bien sûr que tu ne fasses de l'ironie.
Perso, je trouve surtout qu'ils sont en train de transformer Dexter en un nouveau Punisher, mais sans le tshirt à tête de mort.

[Coyote]

sillicate,

Spoiler: montrer

Je ne fais pas d'ironie. Il n'y a aucun indice qui laissait penser ça. Avec du recul, c'est vrai qu'à l'instar du 6ème sens, on ne voit jamais Gellard interagir avec d'autres personnes que Travis, mais c'était pas une évidence, comme tu le laisses croire.

Quant au parallèle avec Punisher, c'est le travers pris par la série qui me dérange le plus depuis la saison avec Trinity. Les incohérences scénaristiques en découlant sont trop grossières. Après, je chipote...

[kenny]

perso j'y avais pas pense...
en tous cas voia une critique severe, bien que pas competement fausse (en anglais) ici:
http://www.tv.com/news/dexter-shocker-27252/
a bien y reflechir, ca fait longtemps que Dexter ne me fait plus vibrer autant qu'au debut, mais je continue a regarder avec plaisir, meme si ca a perdu beaucoup