Un bouquin comme celui ci , qui sort au moment de la rentrée littéraire s'est pas l'idéal pour moi. Je suis obligé de passer pas mal de temps dessus au détriment des autres sorties
Enfin, je vais le garder sous le coude pour mes vacances en janvier avec la nouvelle traduction d' Ulysse de James Joyce (qui vient de paraitre en poche)
J'ai appris hier, par le représentant Gallimard qui bosse avec moi, que Grasset, Lattès (et un autre éditeur de renom que j'ai oublié) ont refusé le texte de Littel sous prétexte qu'il n'était pas adapté aux gouts du public français
Il est tellement peu adapté à nos gouts, qu'il s'est déjà vendu à plus de 400 000 exemplaires dans l'hexagone
.
J'en connais qui doivent être dingues d'avoir laissé passer un bouquin pareil
