MassaliaLive.com

[Fidel Cienaga]

THa WeSCOAstdON, Derrière c'est la meuf à Bourdu ou c'est Beenie ? J'y comprend plus rien moi.

[THa WeSCOAstdON]

Fidel Cienaga, tu es tres perspicace ca bringue du cotés de plan campagne

[bourdu13]

[beenie]

THa WeSCOAstdON, parle bien de la bouche parce qu'en tuning t'en connais un rayon.

Elle va comment ta tuning machine de sedan?

[THa WeSCOAstdON]

beenie, c'etait pas la mienne et puis R.I.P A elle

[beenie]

un pimp avec des vrais lyrics et un son de pimp



"Nous laisse pas zouker avec ta foufe pouf ou tu pleure gars" singuila

[jod.ko]

Fidel Cienaga, tu es tres perspicace ca bringue du cotés de plan campagne

C'est une fuego ?


Jodko.

[THa WeSCOAstdON]

jod.ko, Demande au proprietaire Alors Bourdu13

[beenie]

On ne vit qu'une fois (On ne vit qu'une fois)
Carpe Diem (Carpe Diem)
Les meufs c'est comme ça (Les meufs c'est comme ça)
Elles vont (elles viennent) Oh oh
Je fais le son (Je fais le son)
Qu'aiment (les hyènes) Qu'aiment (les hyènes)
Les chiennes jacassent (Les chiennes jacassent)
Ceux qui gènent

qui mais qui a des lyrics aussi "pimp attitude" dans la chanson fr?!

[jod.ko]

Question :

Est ce que le Pimipimipimilimp donne des cartons ?


Jodko.

[beenie]

Ma nature
Sa devait faire bien trop longtemps
Qu'jétais avec ma meuf
Elle me soulait
Il fallait ke j'aille voir ailleur
Il fallait k'j'aile goûter d'autres saveurs
Et depuis peu à mon boulot
Ma boss me fait comprendre qu'elle veut de moi
Pour moi sa tombe bien c'est bon pour l'biz
En plus j'ai toujours révé de ses seins
Il a vraiment fallu d'un rien
Pour qu'on se mette bien
Tous c'qui était mien était sien
Ce sont créé des liens


Refrain

Je crois qu' c'est ma nature
J'suis toujours dans les problèmes
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme rien n'me freine
(Rien ne me freine)
Je crois qu'c'est ma nature
J'suis toujours dans les problèmes
J'suis accro des aventures
Face à une femme rien n'me freine
(Rien ne me freine, rien ne me freine)

Avec ma boss s'était chan-mé
J'ai du jetter ma meuf sans hésiter
Je reçevais pleins de cadeaux
J'ai même eu un meilleur poste au boulot
Avec le temps c'est d'venu chiant
J'avais comme l'impression d'être son pion
Mon ex me rapelle, elle me manquait
Elle m'a relancé et j'ai craqué
Donc pendant un certain moment
J'avais les deux en même temps
J'avais du mal à tout gérer
Je me suis fait griler


Refrain


Ma boss m'a cramé elle a la haine
Donc du boulot je me suis fait virer
Elle a les clefs d'chez oim c'est la merde
Elle m'a prév'nue qu'elle viendrait tout niquer
Elle a même été chez mon ex
Pour la menacer pour lui dire de m'laisser
Elle a cramé ma voiture
Et ma dit qu'sa f'sait que commencer

Pendant que moi je m'amusais
Sincèrement elles s'impliquaient
J'n'ai pas vu le mal que j'faisais
J'ai vraiment déconé
Je ne peux plus me racheter
Elles ne veulent plus m'parler
Si ces mots vous les entendez
Sachez qu'j'suis désolé

Refrain

hey yo, singui!! Singuila, t'es un pimp!!

[magic_chris]

beenie, la traduction est excellente, perso les livres en VO je galère au niveau de certaines expressions, disons que des subtilités m'échappent.

Après, si t'es un boss en anglais.

c'est ca qui me fait peur. Tu l'as lu ce livre? C'est dans quel style? Beaucoup de dialogue, d'argot ou plutot des descriptions?

magic chris, j'en ai déjà parlé de cissé. Mais merci de nous le rappeler

Le style du bouquin est direct, c'est un peu comme si il s'adressait à toi en te parlant donc effectivement t'as pas mal d'argot. D'un point de vu littéraire Tricky Baby du même auteur est beaucoup plus abouti.

Mais je dirais que la force de ce bouquin est dans l'autobiographie, pas besoin d'en faire des caisses.

[beenie]

magic_chris, merci de me donner ces infos... APRES l'avoir commandé en VO

[magic_chris]

magic_chris, merci de me donner ces infos... APRES l'avoir commandé en VO

Dsl j'avais pas vu ton post hier, mais je pense que ça doit être puissant en VO.

[poupou alpin]

entre bourdu et flashy ça risque detre tendu
en plus sonny nest pas trop loin...

l'olympiene , beenie , poupou , l'oursin !!!!!!!!!!!!!!!!!

Vous pouvez pas vous passer de moi!!!!! .
J'ai rien compris avec vos histoires de pimp, et de play boy. D'ailleurs, je veux meme pas savoir de quoi il s'agit.

Loursin, .
[/quote]

[beenie]

oh veuillez ne pas me mettre dans vos délires de

[Mtpstyle27]

Bon allez je vous raconte ma soirée pimp de samedi.

Anniversaire a cannes du frere d' un de mes potes.
Bourrage de gueule phenomenal jusqu'a 00h30 ensuite j'appelle une meuf que mon frere aime bien pour qu'elle nous rejoigne sur nice

elle nous rejoint a 1h15 dans un bar a nice et j'avais pas ma carte bleue
je commande deux verres et je lui dis j'ai pas ma carte bleue
dans le bars c'est aparti a coup de 4 whisky coca + elle offre deux verres a mon frere et un pote.

Ensuite on part en boite et la c'est tournee sur tournee, j'avais un verre a la main je partais quand je revenias il m'en restait encore qu'elle me tendait un autre verre

Elle a du lacher sans abuser au moins 250 euros d'alcool dans la soirée

A 5h30 du mat elle voulait une pizza avant de rentrer ca faisait 10 euros et comme c'est elle qui payait j'ai dit au mec de prendre 15 euros

Ensuite je dors chez elle et a 10h elle me gonflait trop je decide de me barrer et passant devant son sac je decide de prendre les 10 euros qui debordaient pour me payer mon mc do du dimanche apres midi

elle m'a rappelé le lundi j'ai pas osé répondre

Sinon j'ai croisé ma mere le dimanche matin dans la rue, premiere chose qu'elle me dit " ouhla va te coucher cheri"

moi j'appelle ca du fuking friends

[calabrais]

Salut les filles

C'est le week-end, vous allez enfin pouvoir l'astiquer (je parle de votre grosse cadillac mauve bien sûr !)

[bourdu13]

Salut les filles

C'est le week-end, vous allez enfin pouvoir l'astiquer (je parle de votre grosse chose mauve bien sûr !)

[EL MAGNIFICO]

1er samedi du mois calabrais,