MassaliaLive.com

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 16:40

http://www.cretini.it/download/Materazz ... to_gol.mp3

Materazzi è caduto
perché ha preso una testata

La testata gliel’ha data
Zinedine Zinedine Zidane!

Ma lui poi s’è vendicato
per quel gesto disgraziato,
una rete ha segnato
e vinciamo noi i Mundial!

Adesso ridacci la nostra Gioconda
perché siamo noi i Campioni del Mondo!

È nostra, è nostra, vogliam la Gioconda
Alè O O,

Materazzi ha fatto gol!

EXCELENT :mrgreen:

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 16:58

Ca fait moins rire ca :mrgreen:

par **84-2004** » 18 Sep 2006, 17:00

J'ai vu la pub qu'ils ont fait en Italie hier à l'EDD (en gros, il se prend de tout dans le plexus sans broncher)... Bon ce que les italiens oublient, c'est qu'il s'est roulé par terre comme si on lui avait défoncé la cage thoracique :roll:

par **HAL** » 18 Sep 2006, 17:00

Zobi1, si je comprenais l'italien, je pourrais te le dire :mrgreen:

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 17:04

En gros (je parle mal italien, j'ai jamais appris, que par des canzone)

Materazzi est tombé
Parce que il a recu un coup de tete

Un coup de tete de qui
Zinedine Zinedine Zidane

Mais lui pour se venger
Au lieu de faire un geste disgracieux
(j'arrive pas a traduire cette phrase)
Il a gagné le mondial

Rendez nous notre Joconde
Car nous somme les champion du monde

Et notre, et notre, Joconde

Allez ho ho
Materazzi a marqué

par **Confetize** » 18 Sep 2006, 17:04

Déjà posté dans le topic site du jour :-^

par **Confetize** » 18 Sep 2006, 17:05

Mais merci pour la traduction du texte :mrgreen:

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 17:06

Ca mérite un topic cette chanson

par **Confetize** » 18 Sep 2006, 17:06

Zobi1, t'es sur ? :mrgreen:

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 17:09

Confetize, ouais

MATERAZZI HA FATO GOL !

par **Confetize** » 18 Sep 2006, 17:11

Ton topic en bois m'a donné envie de faire des pâtes tiens

par **Zobi1** » 18 Sep 2006, 17:12

Les pates a la materazzi

?

par **ideh** » 18 Sep 2006, 17:24

par **Confetize** » 18 Sep 2006, 17:26

Alors :

250 grs de Farine
3 oeufs
9 grs de sel.
Pétrir, étaler avec un lainoir. Détaillez en Nouilles, faire cuire 2 min dans l'eau bouillante salée. Acompagnez d'une sauce tomate, servez

par **sonny** » 18 Sep 2006, 17:28

j'aime ce mp3

par **yankee16** » 18 Sep 2006, 17:46

Disgraziato c'est une insulte mais j'arrive pas à la traduire en français.
Et c'est pas pour pour se venger au lieu de faire ... c'est pour se venger de ce geste disgraziato.
Et pour la phrase que t'arrive pas à traduire c'est "Un but il a marqué"

par **Lollipops** » 18 Sep 2006, 17:50

Oula ils vont loin les italiens là #-o

par **sonny** » 18 Sep 2006, 17:52

MATERAZZI HA FATO GOL !
MATERAZZI HA FATO GOL !
MATERAZZI HA FATO GOL !

par **Sunny Death** » 18 Sep 2006, 17:53

c'est nul je demande le renvoi de obi1 !!!! :mrgreen:

par **Lollipops** » 18 Sep 2006, 17:56

Sunny Death a écrit::mrgreen: c'est nul je demande le renvoi de obi1 !!!!

C'est vrai qu'elle est nul et débile comme chanson...

MassaliaLive.com

Materazzi ha fato gol !

Materazzi ha fato gol !

Qui est en ligne