L'iPhone tel quel, a savoir avec l'appareil photo de base (et donc l'appli photo de base) ne permet de mettre AUCUN filtre (le prochain iOS 7 le permettra par contre)
Si tu veux le faire faut passer forcément par une appli photo tierce (Instagram en est une parmi tant d'autres)
Tu peux bien sur partager par mail (entre autres) ta photo prise nativement avec l'iPhone (donc sans filtre).
Tu peux aussi, comme le dit Zobi, partager sur instagram sans appliquer de filtre.
En gros, ta copine te balade
