Pour compléter mon propos, et même si je suis un peu HS, quelques perles trouvées dans les registres de l'administration française :
Service des impôts :
- Votre nom de famille doit obligatoirement commencer par les 2 chiffres du département
- Sauf erreur de notre part, une erreur s'est glissée dans notre courrier du 22 mars dernier (ça, c'est un hommage déguisé à raymond devos)
- Joindre les pièces nécessaires au règlement, à savoir : TOUTES PIECES NECESSAIRES AU REGLEMENT
- Les bureaux de Recette seront ouverts de 9h à 12h et de 14h à 16h, à l'exception des dimanches et jours fériés, du samedi après-midi et de l'après-midi du dernier jour ouvrable précédent le 26 de chacun des onze mois et du dernier jour ouvrable de décembre
- Votre mariage a transformé votre couple en foyer fiscal (ça explique beaucoup de choses ....)
- Si les enfants déchargent encore au foyer, merci de l'indiquer
- Votre dossier indiquant 57 enfants à charge. Merci de rétablir la virgule.
- Il s'agit là d'une toute nouvelle taxe inventée par nos services
- Si votre femme n'a pas été réglée, merci de nous la renvoyer immédiatement (à rapprocher de la suivante :
- Somme à régler au plus tard le 15 février si vous n'êtes pas menstrualisé
- Les chiffres que vous utilisez dans votre déclaration sont incompatibles avec les mathématiques (celle là, elle est pour fourcroy)
- Les initiales R.F. signifient Trésor Public
Sécu :
- La feuille de soins est à épingler sur le malade
- Les testicules étant atteintes, une amputation des deux premières phalanges fut envisagée.
- Le malade est décédé sous l'action efficace des médicaments.
- À cause de la période des fêtes, nos services seront fermés du 1er janvier au 31 décembre. (tout s'explique ...)
- N'empruntez pas la queue des hommes pour patienter. (pourtant, certains seraient d'accord)
- Le Ministère se réserve le droit de décider quelles maladies sont bonnes pour le malade. (cette phrase résume à elle seule les plus de 200 ans d'administration française)
Douaniers :
- Ses papiers, même s'ils étaient faux, étaient parfaitement en règle.
- Le bagage attendait avec un air louche...
- La femme était accompagnée de deux enfants de nationalité noire.
- Quand nous lui avons demandé de s'expliquer, l'homme a souri comme un coupable. (n'oubliez pas de tirer la tronche quand des douaniers vous intérrogent

)
- Plus l'homme cherchait à nous donner des explications sur son geste, plus nous avons compris qu'il ne parlait pas la même langue que nous.
- Puisqu'elle souriait sans raison, nous avons effectué une fouille rectale. (Je ne savais pas que JRK était douanier)
- En remarquant que le moteur se situait dans le coffre arrière et que le coffre arrière se retrouvait à l'avant de la voiture, nous avons effectué une fouille complète du véhicule.
- L'homme arrivait d'Istanbul avec un grand sac de drogués de son pays. (cacedédi à manuchao)
- Ses explications ne nous paraissant pas très claires, nous avons sommé l'homme de parler français sous peine d'amende.
- L'homme est mort avant de passer les contrôles douaniers, vraisemblablement pour n'avoir pas à nous présenter ses papiers.
Education nationale :
- La politique étant interdite dans l'établissement, les élèves ne sont pas autorisés à y introduire des revues pornographiques.
- Le personnel chargé du nettoyage étant en grève, les cours de philosophie sont supprimés. (cela mérite dissertation)
- En cas d'incendie, ne pas paniquer et écrire au proviseur qui prendra les mesures nécessaires.
Gendarmerie :
- Nous avons donc pu constater qu'il n'y avait rien à constater.
- Sous le coup de la colère, l'homme mangea une pomme en ricanant... (kafka is back... on constate que les douaniers et les flics n'aiment pas beaucoup les gens qui rient ou sourient)
- N'ayant pas pu abuser de la femme, il la viola sauvagement.
- L'homme avait tenté de forcer toutes les issues de la femme, sans parvenir à s'y introduire.
- Le trou de balle était si gros que nous avons pu y mettre deux doigts...
- Comme il devait être pris en charge au plus vite par un asile d'aliénes, il a été conduit à la gendarmerie. (certains ne se rendent même pas comptent de ce qu'ils écrivent

)
- Si l'appel n'a pas obtenu de réponse, c'est qu'il est parvenu au poste vendredi en fin de matinée alors que le permanent de service venait de partir se coucher comme tous les jours à la même heure.
- Il est à noter que les deux vehicules sont entrés en collision l'un avec l'autre exactement le même jour. (ce coup -ci, c'est einstein qui est de retour)
- Quand le contrevenant a crié : "Espèce de gros con !" dans son dos, le brigadier de service a aussitôt cru se reconnaitre et a verbalisé.
- Ses explications étaient si embrouillées que nous avons dû le relâcher faute d'avoir la preuve que nous pouvions comprendre ses explications. (ce qui confirme la précédente)