AIDE EN ANGLAIS!!!!!!!

Rocca,prends la mienne elle est mieux

timence, merci bcp

Vassili, en se penchant bien

En parlant d'anglais, y'a pas une sorte de test dont j'ai oublié le nom qu'on peut passer noté sur je sais plus combien de points?

chris92300, le toefl.

Ou le toeic.

Compter 100€ de frais d'inscription il me semble.

le toefl, c'est quand meme assez balèze.

Et ça sert à quelque chose de l'avoir?

chris92300, le toeic est plus interessant pr le monde du travail, c'est plus un anglais technique

faut compter 80€ pr un employé, 65 pr un etudiant et 45 pr un chomeur

chris92300, oui, cela sert bcp meme.

Si tu veux bosser à l'international, par ex, ben cela prouve ton niveau.

Les entreprises, les recruteurs connaissent ce test, c'est en qq sorte une référence.

Mias c'est dur cette connerie.

vaut mieux passer le toefl. ou les 2 .....

Et c'est toujours un plus sur un cv. De mémoire, ds mon école de commerce, j'en avais chier.

Dear Sir/Madam,

I have been studying Sociology in the University of Victor Segalens in Bordeaux.
In order to achieve my graduation, I would like to spend one year in your University in Ankara.
Indeed, I would like to have the opportunity to study in such (a) prestigious University, and to discover the Turkish culture that always attracted me.
Moreover, I am sure this would be a major asset in my future professional life.
I am very interested (ing non ?) in courses (/lectures ?) you propose as we cannot find them in France.
Also, the fact that courses are given in English would (enable me) help me improve my English, both written and oral.
I thank you in advance to pay attention to my letter.

Yours faithfully.



Je ne suis pas un as en anglais, mais j'ai cru voir des fautes.

Modifié en dernier par iamaseb le 30 Mai 2006, 14:34, modifié 5 fois.

Et ça sert à quelque chose de l'avoir?

Disons que si tu veux bosser ds une grande boite, c'est fortement conseillé

Je l'ai passé et j'ai eu 680, soit un niveau un peu plus que moyen .

Le toefl c'est plus pour les etudiants désirant aller a l'etranger

Le toeic pr le monde de l'entreprise

Boudoum93, de mémoire, y a 5 ans en gros, quand j'ai fini mes études, que je cherchais du taf ....... Les entreprises m'ont questionné sur le TOEFL, et m'ont jamais parlé du TOEIC.

Mais bon .....

Le toefl a plus de notoriété que le toeic.

Enuiste, cela fait toujours un plus sur un cv.

Dear Sir/Madam,

I have been studying Sociology in the University of Victor Segalens in Bordeaux.
In order to achieve my graduation, I would like to spend one year in your University in Ankara.
Indeed, I would like to have the opportunity to study in (a) such prestigious University, and to discover the Turkish culture that always attracted me.
Moreover, I am sure this would be a major asset in my future professional life.
I am very interested (ing non ?) in courses (/lectures ?) you propose as we cannot find them in France.
Also, the fact that courses are given in English would (enable me) help me improve my English, both written and oral.
I thank you in advance to pay attention to my letter.

Yours faithfully.



Je ne suis pas un as en anglais, mais j'ai cru voir des fautes.

Je crois pas, en tt cas pas ou t'as mis en gras
quand tu dis such prestigious a university, c'est une forme avec emphase donc tu mets a après l'adjectif.
Pour le interested, i am interesting ne veux rien dire si ce n'est je suis intéressant.
Enable me veux dire me permettre, help me ,m'aider

etienne92200, lol moi c'est le contraire et c'etait en 2001 et a l'epoque je l'avais pas passé

Ya 2 ans en voulant changer de boite et voir un peu plus haut, renseignements pris, on m'a vivement conseillé le TOEIC

Enfin bref disons que l'un ou l'autre, c'est toujours bon d'avoir un test sur son cv

Boudoum93, etienne92200, merci pour les renseignements, j'vais réfléchir à le passer ou non.

Also, the fact that courses are given in English would help me improve my English, both written and oral.

Oral -> Spoken.

"such prestigious a university", ça sonne très faux.

In such A prestigious university me paraît mieux. Je me trompe peut-être.

Le "enable me" ne veut pas dire help me, j'en ai conscience, mais personnellement je mettrais plutôt "help me" que "enable me".
"enable me" me semble pas judicieux dans cette phrase.

Pour le interested, je ne sais vraiment pas, je regarde...

iamaseb, oui, on dit "in such a" et non "in a such".

help me est mieux qu'enable me.

et c'est interested (interessé) et non pas interesting (interessant).

Bah je sais que cette forme en emphase sonne bizarre mais bon...
Tu dis: It's a prestigious University
Mais: It's such prestigious an University

C'est le such qui change la phrase.

Pour le interested, je te garanti que ça

Tu peux pas etre: interesting in smthg

Pour le both written and oral, je pense que spoken va aussi, mais dans les CV on trouve généralement oral.