Jester, m'étonnerait qu'un lecteur BR sache upscaler à la réso de 1366x768, qui est une réso ALC plus PC et moniteur LCD qu'autre chose (en fait au début les constructeurs reprenaient les mm dalles utilisées pour les moniteurs de PC pour en faire des TV, c'était immonde lol), en tous cas c'est pas du tout dans les standards video HD.
Du coup ton lecteur BR fait skil sait faire, upscaler à 1920x1080 qui est évidemment un format standard (tout comme 1280x720, d'ailleurs 1280x720 serait déjà un meilleur choix que 1920x1080 dans ton cas).
Le pbm c'est qu'ensuite ton écran va downscaler à 1366x768, du coup le signal video fait:
720x576 -> 1920x1080 -> 1366x768
autant dire qu'au final y'aura comme de la distortion.
Le mieux est de forcer le BR à sortir en 576p original (il devrait en être capable, à vérifier), et laisser l'écran LCD faire l'upscale direct 720x576 -> 1366x768.
Chiaro nan?
P.S. Le fait qu'il "vaut mieux envoyer à l'écran un signal dans la mm réso que la dalle LCD", oui et non, ça dépend de qui est meilleur pour faire l'upscale ou downscale: l'équipement source (tuner TNT, freebox, PC, BR, ...) ou l'écran LCD lui-mm? Dans le doute, le mieux est laisser l'écran faire le taff (sauf si tu as un PC configuré Home Cinema et tu sais bidouiller les filtres video
)