MassaliaLive.com

[Odd]

Qui a vu Hercule ?

[sillicate]

Un peu cheap. Pas très bien jouée. Et pareil pour son spin-off Xéna. T'as plein de séries TV actuel bien mieux que ces vieilles séries des 90's.

[EL MAGNIFICO]

The Love Punch (Duo d'escrocs en vf) on vient de le regarder avec ma femme , Brosnam et Thompson sont pas mal en vieux couple divorce si non le film se laisse regarder mais sans plus

[hide]

J'ai regardé "A Million way to die in the West" hier ("Albert a l'ouest" en francais). Le dernier film de Seth Macfarlane ("Ted").
L’idée d'une comedie décalée transposée au far west m'a bien fait marrer. Il y a quelques anachronismes et quelques clins d’œil bien sentis.
L'Humour est parfois un peu gras et le scénar un peu linéaire mais rien qui ne vienne entacher un bon moment, avec en prime un casting 3 étoiles: Giovanni Ribisi, Neil Patrick Harris, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried et donc Seth Macfarlane (qui a vraiment une tête chelou...)

[Fennec]

Albert à l'Ouest...Bordel ils se rendent compte qu'ils peuvent flinguer le film comme ça ces putains de diffuseurs français ? On dirait le titre d'un dessin animé de Nickelodeon.
Sinon Seth c'est surtout Family Guy et American Dad. Et il a une tête bizarre mais il s'est quand même tapé Khaleesi pendant des années.

[sillicate]

il s'est quand même tapé Khaleesi pendant des années

:suicide:

[Fennec]

sillicate, si ça peut te rassurer j'ai vérifié, c'est pas pendant des années, ça a duré 6 mois.

[alexduke]

Vu LUCY ce soir .



Non mais qu'est ce que c'est que cette merde

Les acteurs sont nuls , les doublages sont pitoyables , les ralentis et la musique sont ridicules , et je ne parle meme pas des images completement déjantées du film.

Rien que le début avec la mise dans le bain " guépard / gazelle " en double écran me laissait présager le pire.

C'est une des premieres fois que je sors d'un film avec le sentiment d'un foutage de gueule monumental et d'aller demander de me rembourser ma place

Je ne présage pas si le film est bon/pas bon, mais je pense que c'est intellectuellement malhonnête de juger un film qu'on a vu doublé.
Le doublage te dénature un film, c'est vraiment le mal.

Je ne compte plus le nombre de films que j'avais pu trouver mediocres lors d'un premier visionnage en VF dans le passé, puis revu quelques années après m'avaient finalement semblé très corrects en VO.

Il faut vraiment que les spectateurs fassent l'effort d'aller plus souvent aux trop rares seances en VO sous-titrés dans les cinémas, ça forcera les exploitants a augmenter leurs nombres et a terme fait disparaître cette ignoble manie du doublage.
C'est pour ca aussi que j'apprecie Canal+ pour les films, tous accessibles en VO

[Kaveen]

alexduke, Oulaaa ! Deja que le public doit arreter d'aller voir des films de merdes, alors si en plus, ya des sous titres

[oukimaya]

Je suis completement d'accord avec toi sur les doublages.

Je vais souvent au Renoir ( sur le cour mirabeau pour les incultes ) voir quelques films en VO ( le dernier Batman ou autre ) et , je dois le reconnaitre , ca envoie du lourd

Je l'ai revu en VF à la teloch , c'est juste très très moche

[hide]

"Albert a l'ouest" ça aurait du donner "Mille et une façons de mourir au Far West". Au moins ça aurait pas donne l'impression de voir un film pour enfant.

Je sais pas si on en avait parlé ici mais il y a un tumblr sympa avec une multitude de renommage pourri
http://pardonmytitres.tumblr.com/

[drogba777]

En Asie par exemple, les films américains sont à l'affiche très rapidement (peut-être en même temps qu'aux Etat-Unis), car ils sont "seulement" sous-titrés.

[FabMars]

drogba777, euh... c'est pas vraiment le cas ici.

[Lo Provençau]

"Albert a l'ouest" ça aurait du donner "Mille et une façons de mourir au Far West". Au moins ça aurait pas donne l'impression de voir un film pour enfant.

Je sais pas si on en avait parlé ici mais il y a un tumblr sympa avec une multitude de renommage pourri
http://pardonmytitres.tumblr.com/

Mouais. Je préfère un titre comme "Albert à l'ouest" qu'un titre franglish débile du style :

American Cow-Boy
American West
Very bad cow-boy
Very Bad West

[drogba777]

drogba777, euh... c'est pas vraiment le cas ici.

Ouhais mais t'es dans un pays anti ricain


ça me fait penser : j'ai vu la version américaine de Old Boy.
C'est pas mal (en même temps, la version sud coréenne est terrible).

[FabMars]

drogba777, encore une fois, tu te trompes. Je crois que le Japon est le pays le plus américanophile après les ricains eux-mêmes.

Concernant Old Boy US, je refuse de voir le remake de ce chef-d’œuvre. Pas besoin, l'original suffit. D'ailleurs, il faudrait que je me le refasse.

[drogba777]

FabMars, Essaye de le regarder.
L'acteur principal joue vraiment bien.

[Lo Provençau]

drogba777, encore une fois, tu te trompes. Je crois que le Japon est le pays le plus américanophile après les ricains eux-mêmes.

Concernant Old Boy US, je refuse de voir le remake de ce chef-d’œuvre. Pas besoin, l'original suffit. D'ailleurs, il faudrait que je me le refasse.

Oufff... Tu le connais mieux que moi mais c'est pas du tout l'impression que j'ai eu quand j'y suis passé.

En fait, y'a une sorte de grosse contradiction dans ce pays. Je me rappelle qu'on rentrait dans des magasins ou des restos un peu "trad" avec les patrons ou employés qui nous demandaient sèchement si on était "américains" et qui semblaient rassurés quand on leur répondait qu'on était de France (Une des rares phrase dont je me rappelle, furansu jin desu). Mon collègue qui y habitait m'expliquait que y'avait uen grosse vague d'anti américanisme en raison d'une affaire de viol autour de la base américaine d'Okinawa.

Ah oui, leur niveau d'anglais est aussi cataclysmique.

Bon, on était pas vraiment au coeur de Shinjuku non plus mais dans un bled proche de Kyoto (Otsu).

Après, c'est certain que le pays est largement pénétré par l'influence culturelle US dans les pubs, médias, etc... (encore que, les chiffres de vente de la Xbox montre à quel point leur marché est particulier)

[drogba777]

drogba777, encore une fois, tu te trompes. Je crois que le Japon est le pays le plus américanophile après les ricains eux-mêmes.

Concernant Old Boy US, je refuse de voir le remake de ce chef-d’œuvre. Pas besoin, l'original suffit. D'ailleurs, il faudrait que je me le refasse.

Après, c'est certain que le pays est largement pénétré par l'influence culturelle US dans les pubs, médias, etc... (encore que, les chiffres de vente de la Xbox montre à quel point leur marché est particulier)

Un peu comme le reste du monde

Mais comme toi, je pensais que le Japon était anti US.
Mais bon, c'est un pays super patriotique (pour pas dire nationaliste, car c'est par moment péjoratif).
Il y avait une histoire en début d'année (ou fin d'année dernière), comme quoi le Japon remettait en question le fait que leur armée ne soit pas "indépendante" étant donnée que l'armée US est présente sur le sol japonais depuis des lustres.
Mais là, je sors carrément du sujet "Cinéma".

[JPP REVIENS]

sillicate, j'ai bien aimé. Il y a une visite des wagons, assez rapide et très encadrée, et deux salles à l'intérieur de l'institut. Cette exposition vaut essentiellement pour la part de rêve que représente l'Orient-Express. Si tu n'y es pas sensible, ce n'est pas indispensable.

Il est aussi intéressant de noter qu'entre les deux guerres, on pouvait aller de Londres au Caire par le train en faisant le tour de la Méditerranée, passer par Alep, Beyrouth, Bagdad, Tripoli, Gaza. Comme dirait Bibpanda, le temps des grands empires avait du bon...

J'avais trouvé l'expo justement trop encadrée et trop limitée. J'avais la sensation qu'on me poussait dehors à peine entré dans le wagon. Dommage, sachant que le mobilier et la décoration sont impressionnants.

Pour ma part, et même si je suis très sensible à ce monument d'histoire, je ne conseille pas forcément. L'attente est longue et le prix n'est pas franchement donné pour une visite aussi courte et peu approfondie.