MassaliaLive.com

par **fukusan** » 15 Juil 2006, 11:58

La voix de Sayid est massacré

par **bourdu13** » 16 Juil 2006, 15:23

drogba1511 a écrit:j'ai vu le 19 20 et 21 hier soir et

le 19 pour moi est un peu sans interet mais les 2 autres sont incroyable

free ? !!! :mrgreen:

par **drogba1511** » 16 Juil 2006, 17:25

bourdu13 a écrit:
drogba1511 a écrit:j'ai vu le 19 20 et 21 hier soir et

le 19 pour moi est un peu sans interet mais les 2 autres sont incroyable

free ? !!!

si tu sous entend que je l'ai ai eu d'une façon qu'on pourra pas en parler ici tu te trompe :mrgreen:

en suisse les épisode on commencer il y a quelque 7 semaine :lol:

par **bourdu13** » 16 Juil 2006, 18:09

drogba1511,

mais bien sur !!! :mrgreen:

par **akon57** » 16 Juil 2006, 18:20

http://lostsaison2.blogspot.com pour voir tous les épisodes de la saison 2 seul problème y a juste les 7 premiers qui sont sous-titrés

par **drogba1511** » 16 Juil 2006, 19:26

bourdu13, http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... dChaine=1#

:doubeul:

par **drogba1511** » 20 Juil 2006, 18:00

il y a quelque chose que j'ai pas très bien compris dans le dernier épisode

j'ai vu un petit bout sur le site que akon57, nous a donner et je comprend pas pourquoi Henry parle en français a Mickael en lui disant bonne chance

par **Olympien** » 20 Juil 2006, 18:05

drogba1511, en anglais il y a pas mal d'expression en français, et vice et versa, exemple rendez-vous, souvenir, bon voyage

il ne faut pas y voir un quelconque indice :wink:

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:11

Rolala on reconnait les nuls en anglais :mrgreen:

cliché, fiancé, carte blanche, etc. toutes ces expressions se disent en anglais...

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:19

bisounours06150, Rousseau est censée être française dans la version US...

par **bisounours06150** » 20 Juil 2006, 18:20

ya des gens qui disent que le fr c'est fait exprés et pas une histoire de langue ou quoi pcq rousseau est fr et sa aussi => http://img63.imageshack.us/my.php?image=francais0ec6.png

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:24

bisounours06150, #-o

j'te comprends pas ... Rousseau est française, tout est normal...

par **fukusan** » 20 Juil 2006, 18:27

Locke utilise beaucoup d'expressions françaises. Je trouve ça un peu tiré par les cheveux mais pourquoi pas...

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:28

fukusan, c'est très fréquent aux US d'utiliser des termes français.

Tout comme en France on dit prime time, parking, chewing gum, etc.

par **bisounours06150** » 20 Juil 2006, 18:32

chris92300 a écrit:bisounours06150, j'te comprends pas ... Rousseau est française, tout est normal...

ben ouai Rousseau est FR , le lien ben c'est un livre en FR , locke parle parfois FR , Bernard le mari de rose c'est FR Henry qui dit des expression FR

Y en a qui dise que c'est normal parce que au State en parle comme sa mais jpense que tout sa c'est trop c'est pour sa que doit y a voir un truc avec les FR

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:33

bisounours06150 a écrit:
chris92300 a écrit:bisounours06150, j'te comprends pas ... Rousseau est française, tout est normal...

ben ouai Rousseau est FR , le lien ben c'est un livre en FR , locke parle parfois FR , Bernard le mari de rose c'est FR Henry qui dit des expression FR

Y en a qui dise que c'est normal parce que au State en parle comme sa mais jpense que tout sa c'est trop c'est pour sa que doit y a voir un truc avec les FR

Pas du tout, si tu regardes d'autres séries, c'est tout à fait normal et fréquent comme usage..

par **bisounours06150** » 20 Juil 2006, 18:35

Chris92300 Stu le dit

mais quand jregarde , 24 , Stargate ya pas de FR :roll:

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:37

bisounours06150, sisi y'en a mais tu fais pas attention :

rendez-vous, carte blanche, fiancé, cliché, tous ces mots se disent en anglais.

si tu regardes DH, Scrubs, the OC, il y en a plein.

par **bisounours06150** » 20 Juil 2006, 18:42

chris92300 je ferrais gaffe la prochaine fois

par **chris92300** » 20 Juil 2006, 18:48

Exemple dans Desperate Housewives saison 2 dernier épisode :

La fille de Susan à Susan :He will, and he'll meet you
for a romantic motor home rendezvous,

Un autre :

Bree à Susan : You stole Mike from me.
You slept with my fiancé.

MassaliaLive.com

[Topic Officiel] LOST Diffusion US (spoilers)

Qui est en ligne