C'est bien cque jme disais. alors pour le brancher vu que ton magnétoscope doit etre en sortie péritel comme la majorité, y te faudrait un adaptateur qui soit d'un coté péritel et de l'autre avec plusieurs enbout (Video, Audio L, Audio R, S-video).
truc dans ce genre la :
La video va sur l'embout jaune de ta carte tuner TV.
Concernant les deux audios ils vont en entrée sur ta carte son.
Du coté du PC utilise le logiciel K!TV et les derniers drivers de ta carte tuner.