Information
MERCATO € Laskavo prosymo* Malinovskyi ! Le milieu offensif ukrainien de l'Atalanta (29 ans) arrive aujourd'hui à Marseille. L'OM et le club italien sont tombés d'accord hier pour un prêt avec obligation d'achat d'un montant de 10M + 3 de bonus
Les plus audacieux tenteront de l'écrire en alphabet ukrainien, une version dérivée du cyrillique. Les autres se contenteront de l'adaptation latine. Qu'ils ne s'inquiètent pas, Ruslan Malinovskyi comprendra tout aussi bien.
Un conseil, donc, si vous faites partie des irréductibles supporters de l'OM habitués à squatter le terminal de l'aviation générale à Marignane pour y accueillir des recrues : lorsque débarquera aujourd'hui le milieu offensif de 29 ans né à Jytomyr, ville de 230 000 habitants située à un peu plus d'une centaine de kilomètres de Kiev, lancez un "Laskavo prosymo"* en sa direction. Traduisez "bienvenue", tout simplement. Il comprendra et appréciera. Par ces temps de guerre, ce message d'hospitalité lui ira forcément droit au coeur. D'autant qu'il fut l'un des premiers internationaux à prendre position contre l'invasion de ses terres natales par la Russie de Vladimir Poutine en février 2022.
Un contrat jusqu'en 2026
Droit au coeur, droit au but. Telle sera sa devise dorénavant. Après plusieurs mois de tractations et un échec estival, les dirigeants olympiens et leurs homologues de l'Atalanta Bergame sont enfin tombés d'accord hier sur les modalités d'un transfert qui semblait inéluctable tant le stratège, connu pour son énorme frappe de balle, était désiré par Pablo Longoria, Javier Ribalta et Igor Tudor. Lui-même était d'ailleurs déjà OK pour rejoindre les rangs de la maison ciel et blanc en août dernier, mais l'affaire n'avait pu se conclure, faute de terrain d'entente entre négociateurs provençaux et lombards. Cette fois, les pourparlers, rendus plus simples financièrement parlant depuis le retour de Gerson à Flamengo, ont abouti.
D'un côté, celui des décideurs de La Commanderie, un prêt était privilégié. De l'autre, chez les Orobici, on ne voulait entendre parler que d'une vente sèche. Au bout du compte, un arrangement satisfaisant les deux parties a été imaginé : le gaucher, dont le contrat en Italie expirait dans un an et demi, effectuera une pige de six mois à Marseille, assortie d'une obligation d'achat à 10M€, plus 3 de bonus liés à la qualification en Ligue des champions, ainsi qu'à son nombre de buts et de passes décisives. Une fois officiellement olympien, l'été prochain, son bail s'étirera jusqu'en juin 2026. D'ici le début de saison prochaine, le club de Frank McCourt ne prendra donc en charge que son salaire. Il ne s'acquittera de la somme liée à son acquisition définitive qu'en 2023-24.
L'architecture de ce montage est intéressante sur le plan économique. Au niveau sportif, cette arrivée permettra en outre à l'ancien coach de Vérone de disposer d'un élément correspondant exactement aux caractéristiques qu'il désire. Il percute, va de l'avant, presse sans cesse, sait conserver le ballon, distille du caviar à ses partenaires et se montre adroit dans ses tentatives de loin. Son profil faisait défaut jusqu'à présent.
Un autre est recherché, pour suppléer Amine Harit, out jusqu'à l'été. Le président de l'OM et son directeur du football ont un nom bien précis en tête. Mais celui-ci n'est encore jamais sorti dans la presse.
TARGHALLINE FILE AU HAVRE
Libéré de son contrat avec l'OM, qui devait prendre fin en juin prochain, l'international espoir marocain s'est engagé en fin de semaine pour les trois prochaines saisons avec Le Havre, actuel leader de Ligue 2. Oussama Targhalline (20 ans), qui était arrivé à Marseille en 2020, évoluait en prêt à Alanyaspor (Turquie) depuis le début de saison.
La Provence
